和英辞書

摘

音読み

テキ

訓読み

つむ / つまむ

文字

漢字表記

to pluck; to pick (flowers, fruits, leaves etc.)

日本語の意味

摘み取る; （花、果物、葉などを）摘む

やさしい日本語の意味

はなやくだものやはっぱをてでとることをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

采摘（花、果、叶等） / 摘下

中国語（繁体字）の意味

採摘（花、果、葉等） / 摘取、採下

韓国語の意味

따다 / 꺾다

インドネシア語

memetik (bunga, buah, daun) / mencabut dari tangkai

ベトナム語の意味

hái (hoa, quả, lá…) / ngắt, bứt

タガログ語の意味

pumitas / mamitas / pitasin

彼は庭で花を摘んでいました。

He was plucking flowers in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

他在院子里摘花。

中国語（繁体字）の翻訳

他在庭院裡摘花。

韓国語訳

그는 정원에서 꽃을 따고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang memetik bunga di taman.

ベトナム語訳

Anh ấy đang hái hoa trong vườn.

タガログ語訳

Namimitas siya ng mga bulaklak sa hardin.

意味（1）

to pluck; to pick (flowers, fruits, leaves etc.)

“Jōyō” kanji （ common ）