和英辞書

旟

音読み

ヨ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

military flag, standard

日本語の意味

軍旗。いくさばた。軍勢が用いるはた。

やさしい日本語の意味

たたかいでつかうはたをあらわすかんじです。

中国語（簡体字）の意味

军旗 / 战旗 / 古代的旗帜、旗号

中国語（繁体字）の意味

軍旗 / 旌旗 / 軍中的標旗

韓国語の意味

군기 / 군대의 깃발

インドネシア語

panji militer / bendera standar (militer) / panji kebesaran

ベトナム語の意味

quân kỳ / cờ hiệu quân sự / chiến kỳ

タガログ語の意味

bandilang pandigma / estandarte (militar) / watawat ng hukbo

古代の戦場では、将軍が旟を高く掲げて士気を鼓舞した。

In ancient battles, the commander raised the military flag high to boost the soldiers' morale.

中国語（簡体字）の翻訳

在古代的战场上，将军高举旗帜以鼓舞士气。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的戰場上，將軍高舉旌旗以鼓舞士氣。

韓国語訳

고대 전장에서는 장군이 깃발을 높이 들고 사기를 북돋았다.

インドネシア語訳

Di medan perang kuno, para jenderal mengangkat panji tinggi-tinggi untuk membangkitkan semangat para prajurit.

ベトナム語訳

Trên chiến trường cổ đại, vị tướng giơ cao ngọn cờ để khích lệ sĩ khí.

タガログ語訳

Sa mga sinaunang larangan ng digmaan, itinaas ng heneral ang watawat nang mataas upang pasiglahin ang loob ng mga sundalo.

意味（1）

military flag, standard