和英辞書

擿

音読み

テキ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

to select / to pick out from / to discard / to reveal / to expose

日本語の意味

選び出す・拾い出す・抜き出す・捨てる・あばく・さらけ出す などを表す漢字（古い字形・表外字）

やさしい日本語の意味

えらびだすやえりわけるやすてるやあらわにするといういみのもじ

中国語（簡体字）の意味

挑选 / 丢弃 / 揭露

中国語（繁体字）の意味

挑選、揀出 / 丟棄、拋棄 / 揭露、揭發

韓国語の意味

가려내다 / 버리다 / 드러내다

インドネシア語

memilih / membuang / mengungkapkan

ベトナム語の意味

chọn lọc, nhặt ra / loại bỏ, vứt bỏ / vạch trần, phơi bày

タガログ語の意味

pumili / itapon / ilantad

彼は慎重に選択肢を擿って、最善の選択をしました。

He carefully selected the options and made the best choice.

中国語（簡体字）の翻訳

他慎重地权衡各个选项，做出了最优选择。

中国語（繁体字）の翻訳

他謹慎地篩選選項，做出了最佳的選擇。

韓国語訳

그는 신중하게 선택지를 골라 최선의 선택을 했습니다.

インドネシア語訳

Dia dengan hati-hati menimbang berbagai pilihan dan mengambil keputusan terbaik.

ベトナム語訳

Anh ấy thận trọng cân nhắc các lựa chọn và chọn phương án tốt nhất.

タガログ語訳

Maingat niyang sinuri ang mga pagpipilian at pinili ang pinakamainam.

意味（1）

to select

意味（2）

to pick out from

意味（3）

to discard

意味（4）

to reveal

意味（5）

to expose