和英辞書

按

ひらがな

あん

接辞

push (with hands); press / examine; investigate

日本語の意味

押す；押さえる；圧力を加える / 調べる；検査する；探究する

やさしい日本語の意味

てでおす ことや、しらべる いみをもつ つけことば

中国語（簡体字）の意味

用手按压；按下 / 检查；审查；调查

中国語（繁体字）の意味

按壓、按下 / 檢查、檢視 / 調查、審核

韓国語の意味

손으로 누르다 / 조사하다, 검토하다

インドネシア語

menekan; mendorong (dengan tangan) / memeriksa; menyelidiki

ベトナム語の意味

ấn, nhấn (bằng tay) / xem xét, điều tra

タガログ語の意味

pagpindot o pagdiin (gamit ang kamay) / pagsusuri o pagsisiyasat

彼はドアに手を按んで開けました。

He pushed the door open with his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他按着门把手，打开了门。

中国語（繁体字）の翻訳

他把手按在門上，將門打開了。

韓国語訳

그는 손을 문에 대고 눌러 열었다.

インドネシア語訳

Dia menekan pintu dengan tangan dan membukanya.

ベトナム語訳

Anh ấy đặt tay lên cửa rồi ấn để mở.

タガログ語訳

Pinindot niya ang pinto gamit ang kanyang kamay at binuksan ito.

意味（1）

push (with hands); press

意味（2）

examine; investigate

an （ romanization ）

あん （ hiragana ）