和英辞書

掬

音読み

キク

訓読み

すくう

文字

人名用漢字 漢字表記

scoop up water with the hand

日本語の意味

手で水をすくう

やさしい日本語の意味

てで みずなどを すくう いみの かんじ

中国語（簡体字）の意味

用手捧水 / 双手捧取

中国語（繁体字）の意味

用兩手捧取（水、沙等） / 兩手合捧，捧起 / 量詞：一捧的量（如「一掬淚」）

韓国語の意味

손으로 물을 뜨다 / 두 손으로 떠 모으다 / 한 움큼

インドネシア語

meraup air dengan tangan / menampung air dengan kedua telapak tangan

ベトナム語の意味

vốc nước bằng tay / khum tay hứng nước

タガログ語の意味

sumalok ng tubig sa kamay / sahurin ang tubig sa mga palad / isang dakot

彼は手で水を掬って飲んだ。

He scooped up water with his hand and drank it.

中国語（簡体字）の翻訳

他用手捧起水喝了。

中国語（繁体字）の翻訳

他用手捧起水喝。

韓国語訳

그는 손으로 물을 떠서 마셨다.

インドネシア語訳

Dia mengambil air dengan tangannya dan meminumnya.

ベトナム語訳

Anh ấy múc nước bằng tay rồi uống.

タガログ語訳

Tinupi niya ang kanyang mga kamay para kumuha ng tubig at ininom ito.

意味（1）

scoop up water with the hand