和英辞書

挈

音読み

ケツ

訓読み

さげる

文字

表外 漢字表記 まれ

carry in hand

日本語の意味

手に持って運ぶこと

やさしい日本語の意味

てでものをはこぶといういみのかんじ

中国語（簡体字）の意味

用手提着 / 携带 / 带领

中国語（繁体字）の意味

用手提著 / 攜帶、帶著 / 提攜、扶助

韓国語の意味

손에 들다 / 손에 들고 나르다 / 이끌다

インドネシア語

menjinjing / membawa dengan tangan / mengangkat dengan tangan

ベトナム語の意味

cầm/mang theo bằng tay / xách, nâng lên bằng tay

タガログ語の意味

bitbitin / buhatin / magdala sa kamay

彼は大切な書類を挈んで会議室に入った。

He entered the meeting room carrying important documents in his hand.

中国語（簡体字）の翻訳

他提着重要的文件走进了会议室。

中国語（繁体字）の翻訳

他提著重要的文件走進會議室。

韓国語訳

그는 중요한 서류를 들고 회의실에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke ruang rapat sambil membawa dokumen penting.

ベトナム語訳

Anh ấy bước vào phòng họp mang theo những tài liệu quan trọng.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid-pulong na may dalang mahalagang dokumento.

意味（1）

carry in hand