和英辞書

憑

音読み

ヒョウ

訓読み

つく / つかれる / よる

文字

表外 漢字表記 まれ 属格

to lean on / to depend on / (of a spirit) to possess

日本語の意味

とりつく／よりかかる／依存する／（霊が）とりつく

やさしい日本語の意味

たよりにすること、またはれいがひとにとりつくことをしめすもじ。

中国語（簡体字）の意味

依靠；倚靠 / 凭借；依据 / （灵体）附身

中国語（繁体字）の意味

倚靠 / 依靠；憑藉 / （靈體）附身

韓国語の意味

기대다 / 의지하다 / (영혼·귀신이) 빙의하다

インドネシア語

bersandar / bergantung / (roh) merasuki

ベトナム語の意味

dựa vào, nương tựa / phụ thuộc vào / (ma/quỷ) nhập, ám

タガログ語の意味

sumandal (sa) / umasa (sa) / saniban (ng espiritu)

彼は疲れて、壁に憑いた。

He was tired and leaned against the wall.

中国語（簡体字）の翻訳

他累了，靠在墙上。

中国語（繁体字）の翻訳

他累了，靠在牆上。

韓国語訳

그는 피곤해서 벽에 기대었다.

インドネシア語訳

Dia lelah dan bersandar pada dinding.

ベトナム語訳

Anh ấy mệt mỏi và dựa vào tường.

タガログ語訳

Pagod siya at nakasandal sa pader.

意味（1）

to lean on

意味（2）

to depend on

意味（3）

(of a spirit) to possess