和英辞書

戸

ひらがな

こ

助数詞

house; apartment / household; family

日本語の意味

家; アパート / 世帯; 家族

やさしい日本語の意味

いえ や かてい の かず を かぞえる とき の ことば。

中国語（簡体字）の意味

用于计数房屋、公寓的量词 / 用于计数家庭、住户的量词

中国語（繁体字）の意味

計算房屋、住宅的量詞 / 計算家庭、戶數的量詞

韓国語の意味

집·아파트의 세대를 세는 말 / 가구·가정의 수를 세는 말

インドネシア語

satuan hitung untuk rumah/apartemen / satuan hitung untuk rumah tangga/keluarga

ベトナム語の意味

Lượng từ: căn nhà, căn hộ / Lượng từ: hộ gia đình, gia đình

タガログ語の意味

pangbilang para sa bahay o apartment / pangbilang para sa sambahayan o pamilya

その地区では老朽化した建物が多く、10戸の集合住宅の改修は予算を大きく圧迫した。

In that district many buildings had become dilapidated, and renovating the ten-unit apartment complex significantly strained the budget.

中国語（簡体字）の翻訳

该地区有许多老旧建筑，翻修一栋有10户的集合住宅严重压缩了预算。

中国語（繁体字）の翻訳

該地區有許多老舊建築，10戶集合住宅的整修大幅壓縮了預算。

韓国語訳

그 지역에는 노후된 건물이 많아 10세대 규모의 공동주택 개보수는 예산을 크게 압박했다.

インドネシア語訳

Di daerah itu banyak bangunan yang sudah tua, dan renovasi sebuah kompleks perumahan yang terdiri dari 10 unit sangat membebani anggaran.

ベトナム語訳

Ở khu vực đó có nhiều tòa nhà đã xuống cấp, và việc cải tạo một chung cư gồm 10 căn đã gây áp lực lớn lên ngân sách.

タガログ語訳

Maraming mga lumang gusali sa nasabing distrito, at malaki ang naging pasanin sa badyet ang pag-aayos ng isang sampung-yunit na pabahay.

意味（1）

house; apartment

意味（2）

household; family

-ko （ romanization ）

こ （ hiragana ）