和英辞書

床

ひらがな

ゆか

名詞

略語 異表記

floor

日本語の意味

建物や部屋の下部にある、歩いたり物を置いたりするための水平な面。

やさしい日本語の意味

へややいえのなかの、あしでふむところ。ひとがたったりすわったりするばしょ。

中国語（簡体字）の意味

地板 / 室内地面

中国語（繁体字）の意味

地板 / 室內地面

韓国語の意味

바닥 / 마루

インドネシア語

lantai / permukaan lantai

ベトナム語の意味

sàn (nhà) / nền nhà / mặt sàn

タガログ語の意味

sahig / lapag

猫が床で寝ています。

The cat is sleeping on the floor.

中国語（簡体字）の翻訳

猫在地板上睡觉。

中国語（繁体字）の翻訳

貓在地板上睡覺。

韓国語訳

고양이가 바닥에서 자고 있습니다.

インドネシア語訳

Kucing sedang tidur di lantai.

ベトナム語訳

Con mèo đang ngủ trên sàn nhà.

タガログ語訳

Natutulog ang pusa sa sahig.

意味（1）

a raised platform roughly 30cm tall used in dirt-floored rooms as a seat

意味（2）

a raised area on which to sleep: a bed

意味（3）

a sickbed

意味（4）

the floor

意味（5）

a box seat, such as at a parade, theater, or stadium

意味（6）

short for 床屋 (tokoya): a barbershop, from how such shops were historically often tokomise

意味（7）

tatami mats

意味（8）

the seat of an oxcart

意味（9）

short for 床間 / 床の間 (toko no ma): an alcove with a raised floor along one wall of a traditional Japanese living room

意味（10）

an alcove with a raised floor used as a study: see 付書院 (tsuke shoin)

意味（11）

short for 床店 (tokomise): a stall with a raised floor used as a store

意味（12）

short for 床船梁 (toko funabari), 舵床 (kajidoko): the large wooden beam at the very aft of a traditional wood-hulled Japanese ship, upon which the rudder is seated

意味（13）

the heel of a plough; the part of the bottom of a plough that touches the ground and guides the ploughshare

意味（14）

short for 苗床 (naedoko): a seedbed

意味（15）

short for 鉄床, 金床 (kanatoko): an anvil

toko （ romanization ）

とこ （ hiragana ）