最終更新日 :2026/01/08

音読み
チョウ
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
日本語の意味
おちつく / おそれる
やさしい日本語の意味
こころがしずかにおちつくようす、こわがるきもち、なにかがみちることや、みたすことをあらわすかんじ。
中国語(簡体字)の意味
平静;安宁 / 害怕;恐惧 / 充满;满足
中国語(繁体字)の意味
寧靜 / 恐懼 / 充滿;滿足
韓国語の意味
평온함, 고요함 / 두려움 / 채우다, 만족시키다
インドネシア語
tenang / takut / memenuhi
ベトナム語の意味
yên tĩnh; thanh thản / sợ hãi / làm đầy; thỏa mãn
タガログ語の意味
payapa / takot / masiyahan
このボタンはなに?

He is always calm like Taku.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是像惵一样镇定。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是像惵一樣沉著冷靜。

韓国語訳

그는 항상 惵처럼 차분하다.

インドネシア語訳

Dia selalu tenang seperti 惵.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn điềm tĩnh như 惵.

タガログ語訳

Palagi siyang kalmado na parang 惵.

このボタンはなに?
意味(1)

calm, fear, fill, satisfy, tranquil

復習用の問題

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

calm, fear, fill, satisfy, tranquil

正解を見る

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

彼はいつも惵のように落ち着いている。

正解を見る

He is always calm like Taku.

He is always calm like Taku.

正解を見る

彼はいつも惵のように落ち着いている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★