和英辞書

巧

ひらがな

たくみ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

「巧（たくみ）」は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞で、器用さ・技術の巧みさ・物事の運びが上手であることなどをイメージさせる漢字。 / 漢字「巧」自体の一般的な意味としては、「たくみ」「じょうず」「器用である」「うまくはかる」「計略にたける」などのニュアンスを持つ。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつかうなまえのひとつ

中国語（簡体字）の意味

男性名（日语） / 寓意“灵巧、巧妙”

中国語（繁体字）の意味

日語男性名

韓国語の意味

일본의 남성 이름

インドネシア語

nama laki-laki Jepang / nama depan pria Jepang

ベトナム語の意味

tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam

タガログ語の意味

pangalan ng lalaking Hapones / pangalan ng lalaki sa wikang Hapones

巧さんは私の親友です。

Takumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

巧是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

巧是我的摯友。

韓国語訳

타쿠미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Takumi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Takumi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Takumi ang aking matalik na kaibigan.

意味（1）

a male given name

Kō （ romanization ）

kau （ romanization ）

かう （ hiragana historical ）

こう （ hiragana ）