和英辞書

姪

ひらがな

めい

名詞

the daughter of one's sibling; a niece

日本語の意味

兄弟の娘、姪

やさしい日本語の意味

じぶんのきょうだいのむすめのこと。

中国語（簡体字）の意味

侄女（兄弟的女儿） / 外甥女（姐妹的女儿）

中国語（繁体字）の意味

兄弟或姐妹的女兒 / 侄女（兄弟的女兒） / 外甥女（姐妹的女兒）

韓国語の意味

조카딸 / 형제자매의 딸 / 질녀

ベトナム語の意味

cháu gái (con của anh/chị/em)

タガログ語の意味

pamangkin na babae / anak na babae ng kapatid

姪は来年の進学先を決める前に、さまざまな学部のオープンキャンパスを訪れて自分に合う環境を慎重に確かめている。

My niece is visiting university open days for various departments to carefully assess which environment suits her before deciding where to enroll next year.

中国語（簡体字）の翻訳

我的侄女在决定明年升学去向之前，正在参观各个学院的开放日，慎重地确认适合自己的环境。

中国語（繁体字）の翻訳

我的姪女在決定明年要升學到哪裡之前，會參加各種學系的開放校園活動，仔細確認哪種環境適合自己。

韓国語訳

조카는 내년에 진학할 곳을 결정하기 전에 여러 학부의 오픈 캠퍼스를 방문하여 자신에게 맞는 환경을 신중하게 확인하고 있다.

ベトナム語訳

Cháu gái tôi đang đến thăm các ngày hội mở cửa của nhiều khoa khác nhau để thận trọng xác định môi trường phù hợp với mình trước khi quyết định nơi học vào năm tới.

タガログ語訳

Bago magpasya kung saan siya magpapatuloy ng pag-aaral sa susunod na taon, binibisita ng pamangkin kong babae ang mga open campus ng iba't ibang mga kagawaran upang maingat na tiyakin na ang kapaligiran ay angkop sa kanya.

意味（1）

the daughter of one's sibling; a niece

mei （ romanization ）

mefi （ romanization ）

めひ （ hiragana historical ）

めい （ hiragana ）