和英辞書

噫

音読み

アイ / イ

訓読み

ああ / おくび

文字

表外 漢字表記 まれ

exclamation / burp, belch

日本語の意味

感嘆や驚きを表す感動詞。「ああ」「あっ」といった間投詞的な用法。 / げっぷ・おくびを表す語、あるいはその音を表す擬声語的な用法。

やさしい日本語の意味

かんじのひとつ。おどろきやかなしみのこえ、またはげっぷをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

表示叹息或惊讶的感叹声 / 打嗝；嗳气

中国語（繁体字）の意味

感嘆詞；表示驚訝、感慨 / 打嗝；嗝聲

韓国語の意味

감탄·탄식의 소리 / 트림

インドネシア語

seruan (ah/eh) / sendawa

ベトナム語の意味

thán từ (ôi!, chao!) / ợ, ợ hơi

タガログ語の意味

ay! / dighay

噫、これは驚きだ！

Oh, this is a surprise!

中国語（簡体字）の翻訳

啊，这真令人惊讶！

中国語（繁体字）の翻訳

啊，真是令人驚訝！

韓国語訳

아, 이것은 놀랍구나!

インドネシア語訳

Ah, ini mengejutkan!

ベトナム語訳

Ồ, thật đáng ngạc nhiên!

タガログ語訳

Ah, nakakagulat ito!

意味（1）

exclamation

意味（2）

burp, belch