和英辞書

出

ひらがな

で

名詞

being from a certain place / coming out

日本語の意味

ある場所から来た / ある場所から出てきた

やさしい日本語の意味

そとへでること。どこからきたかをいうこと。

中国語（簡体字）の意味

出身；来自某地 / 出来；出现 / 出场；亮相

中国語（繁体字）の意味

出身；來自（某地） / 出來；出現；外出

韓国語の意味

출신(…의 출) / 나옴, 밖으로 나감

インドネシア語

asal (dari suatu tempat) / kemunculan

ベトナム語の意味

xuất thân (từ một nơi) / quê quán / sự đi ra; sự xuất hiện

タガログ語の意味

pinanggalingan / paglabas / paglitaw

彼は大阪の出で、いつも関西弁を話している。

He is originally from Osaka, so he always speaks in the Kansai dialect.

中国語（簡体字）の翻訳

他出身大阪，总是说关西方言。

中国語（繁体字）の翻訳

他是大阪出身，總是講關西腔。

韓国語訳

그는 오사카 출신으로 항상 간사이 사투리를 쓴다.

ベトナム語訳

Anh ấy quê ở Osaka và luôn nói giọng Kansai.

タガログ語訳

Galing siya sa Osaka at palagi siyang nagsasalita ng Kansai-ben.

意味（1）

being from a certain place

意味（2）

coming out

shutsu （ romanization ）

しゅつ （ hiragana ）