和英辞書

圉

音読み

ギョ

訓読み

ひとや

文字

表外 漢字表記 まれ

prison / horse tender, ostler

日本語の意味

監獄や馬の世話係を表す漢字「圉」の意味。

やさしい日本語の意味

うまのせわをするひとをあらわすかんじ。ひとをとじこめるところのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

马圈；马厩 / 养马的人；马倌 / 监狱（古）

中国語（繁体字）の意味

監獄 / 管馬的人（馬倌） / 馬廄的圍欄、圈舍

韓国語の意味

감옥 / 마부 / 마구간지기

インドネシア語

penjara / pengurus kuda / juru kandang kuda

ベトナム語の意味

nhà tù / người coi ngựa; người chăm ngựa

タガログ語の意味

bilangguan / tagapag-alaga ng kabayo

彼は10年間、厳しい圉で過ごした。

He spent 10 years in a harsh prison.

中国語（簡体字）の翻訳

他在严酷的囚禁中度过了十年。

中国語（繁体字）の翻訳

他在嚴酷的監獄裡度過了十年。

韓国語訳

그는 10년간 혹독한 감옥 생활을 보냈다.

インドネシア語訳

Ia menghabiskan sepuluh tahun di penjara yang keras.

ベトナム語訳

Anh ấy đã trải qua 10 năm trong một nhà tù khắc nghiệt.

タガログ語訳

Ginugol niya ang sampung taon sa loob ng isang mahigpit na bilangguan.

意味（1）

prison

意味（2）

horse tender, ostler