和英辞書

呼

ひらがな

こ

接辞

to breathe out; to exhale; to sigh / to shout; to yell / to call (someone); to address

日本語の意味

息をする、呼吸する動作 / 大きな声を出す、呼びかける動作 / 人や物を呼び寄せる、呼び出す行為

やさしい日本語の意味

いきをはくことや、ためいきをつくこと。ひとをよぶことや、さけぶこと。

中国語（簡体字）の意味

呼气；吐气；叹息 / 呼喊；叫喊 / 呼唤；称呼；招呼

中国語（繁体字）の意味

吐氣；呼出；嘆息 / 呼喊；叫喊 / 呼喚；稱呼

韓国語の意味

숨을 내쉬다, 한숨 쉬다 / 외치다, 고함치다 / (사람을) 부르다, 호칭하다

ベトナム語の意味

thở ra; thở dài / hét; gào / gọi; xưng hô (ai đó)

タガログ語の意味

huminga palabas o magbuntong-hininga / sumigaw o humiyaw / tumawag o kausapin (ang isang tao)

彼は深呼吸をして、ストレスを吹き飛ばした。

He took a deep breath and blew away the stress.

中国語（簡体字）の翻訳

他深吸一口气，把压力吹走了。

中国語（繁体字）の翻訳

他深深吸了一口氣，把壓力吹走了。

韓国語訳

그는 심호흡을 하고 스트레스를 날려버렸다.

ベトナム語訳

Anh ấy hít một hơi thật sâu và thổi bay căng thẳng.

タガログ語訳

Huminga siya nang malalim at pinawi ang kanyang stress.

意味（1）

to breathe out; to exhale; to sigh

意味（2）

to shout; to yell

意味（3）

to call (someone); to address

ko （ romanization ）

こ （ hiragana ）