和英辞書

吃

ひらがな

きつ

接辞

stammering, stuttering / accepting, complying

日本語の意味

どもる、口ごもるような状態や動作を表す接頭辞または語形成要素 / しぶしぶ受け入れる、いやいや承諾する、といった受け身的な受諾のニュアンスを添える語形成要素（中国語などに由来する用法を含む可能性がある）

やさしい日本語の意味

ことばのはじめについて、どもることをあらわす。たまにうけいれるいみもある。

中国語（簡体字）の意味

口吃；结巴 / 接受；顺从

中国語（繁体字）の意味

表示口吃、結巴的詞綴 / 表示接受、順從的詞綴

韓国語の意味

말더듬·더듬거림을 나타내는 접사 / 수락·순응을 나타내는 접사

インドネシア語

gagap/terbata-bata (dalam bicara) / menerima/menurut

ベトナム語の意味

nói lắp, nói lắp bắp / chấp nhận, tuân theo

タガログ語の意味

panlaping nagsasaad ng pagkakautal o pautal na pagsasalita / panlaping nagsasaad ng pagtanggap o pagsunod; pagsang-ayon

彼は緊張から吃ってしまった。

He stammered out of nervousness.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为紧张而结巴了。

中国語（繁体字）の翻訳

他因為緊張而結巴了。

韓国語訳

그는 긴장해서 말을 더듬었다.

インドネシア語訳

Dia tergagap karena gugup.

ベトナム語訳

Anh ấy vì hồi hộp nên bị nói lắp.

タガログ語訳

Nauutal siya dahil sa kaba.

意味（1）

stammering, stuttering

意味（2）

accepting, complying

kitsu （ romanization ）

きつ （ hiragana ）