和英辞書

別

ひらがな

べつに

漢字

別に

副詞

not particularly; not specially (used with a negative verb)

日本語の意味

わかりました。日本語の副詞「別」について、英語の意味「not particularly; not specially (used with a negative verb)」を踏まえて、日本語での意味をいくつか挙げます。

やさしい日本語の意味

とくに たいした ことでは ない という いみ。うしろに ない が よく くる。

中国語（簡体字）の意味

并不特别 / 不怎么 / 并无特别

中国語（繁体字）の意味

並不特別 / 不怎麼 / 沒什麼特別

韓国語の意味

별로 / 그다지

インドネシア語

tidak secara khusus / tidak istimewa / tidak terlalu

ベトナム語の意味

không đặc biệt / chẳng mấy (dùng với phủ định) / không riêng gì

タガログ語の意味

hindi naman partikular / hindi naman espesyal / hindi naman gaano

別に彼の意見に同意するわけではありません。

I don't particularly agree with his opinion.

中国語（簡体字）の翻訳

并不特别同意他的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

並不是說我同意他的意見。

韓国語訳

딱히 그의 의견에 동의하는 것은 아닙니다.

インドネシア語訳

Bukan berarti saya setuju dengan pendapatnya.

ベトナム語訳

Không phải là tôi đồng ý với ý kiến của anh ấy.

タガログ語訳

Hindi naman ako sumasang-ayon sa kanyang opinyon.

意味（1）

not particularly; not specially (used with a negative verb)

betsu （ romanization ）

べつ （ hiragana ）