和英辞書

冠

ひらがな

とさか

漢字

鶏冠

名詞

comb, crest (of a bird, particularly a chicken or pheasant); cockscomb

日本語の意味

頭や物の上につける飾り。かんむり。 / 鳥の頭頂部にある肉質または羽毛の突起部分。とさか。 / 物のいちばん上の部分。頂部。 / 漢字の部首の一つ「冖」。かんむり。

やさしい日本語の意味

にわとりなどのあたまにある、あかくてやわらかいでっぱり。

中国語（簡体字）の意味

鸟冠 / 鸡冠 / 鸡冠花

中国語（繁体字）の意味

鳥冠；鳥頭上的冠飾 / 雞冠（公雞頭上的肉質冠）

韓国語の意味

(새의) 볏, 관 / 닭볏

インドネシア語

jengger (ayam) / jambul (burung)

ベトナム語の意味

mào (chim; nhất là mào gà, mào chim trĩ) / mồng gà (mào gà)

タガログ語の意味

palong (ng tandang/manok) / kresta ng ibon / palong-manok

彼女は髪に美しい冠をつけていました。

She had a beautiful comb in her hair.

中国語（簡体字）の翻訳

她头上戴着一顶漂亮的冠冕。

中国語（繁体字）の翻訳

她在頭髮上戴著一頂美麗的冠冕。

韓国語訳

그녀는 머리에 아름다운 왕관을 쓰고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan mahkota yang indah di rambutnya.

ベトナム語訳

Cô ấy đội một chiếc vương miện xinh đẹp trên mái tóc.

タガログ語訳

May suot siyang magandang korona sa kanyang buhok.

意味（1）

comb, crest (of a bird, particularly a chicken or pheasant); cockscomb

saka （ romanization ）

さか （ hiragana ）