和英辞書

呴

音読み

キュウ / ク

訓読み

ふく / ほえる

文字

表外 漢字表記 まれ

breathe on / roar

日本語の意味

息を吹きかけること / ほえること

やさしい日本語の意味

くちからいきをふきかけることやけものがほえることをあらわすかんじ

中国語（簡体字）の意味

向人或物呵气；吹气 / 怒吼；吼叫

中国語（繁体字）の意味

以口氣吹拂；呵氣 / 吼叫；咆哮

韓国語の意味

입김을 불다 / 숨을 내쉬다 / 포효하다

インドネシア語

menghembuskan napas ke / mengaum

ベトナム語の意味

hà hơi, thổi hơi lên / gầm, rống (tiếng thú)

タガログ語の意味

hipan / umungal

彼は寒さで手が凍えてしまったので、手に呴を吹きかけた。

His hands were frozen from the cold, so he breathed on them.

中国語（簡体字）の翻訳

他因为寒冷手都冻僵了，所以对着手吹了口气。

中国語（繁体字）の翻訳

因為天冷，他的手凍僵了，所以他對著手吹了口氣。

韓国語訳

그는 추위 때문에 손이 얼어붙어 손에 입김을 불었다.

インドネシア語訳

Karena tangannya kedinginan sampai mati rasa, dia meniupkan napas ke tangannya.

ベトナム語訳

Vì lạnh nên tay anh bị tê cóng, nên anh đã thổi hơi vào tay.

タガログ語訳

Namanhid ang kanyang mga kamay sa lamig, kaya hiningahan niya ang mga ito.

意味（1）

breathe on

意味（2）

roar