単

ひらがな

ひとえ

名詞

onefold, single

日本語の意味

一重の、単一の

やさしい日本語の意味

ひとつだけであること

中国語（簡体字）の意味

单一 / 单个 / 单层

中国語（繁体字）の意味

單一 / 一重 / 單層

韓国語の意味

단일, 하나인 것 / 홑, 홑겹

インドネシア語

tunggal / sederhana / satu lapis

ベトナム語の意味

đơn / đơn nhất / đơn lẻ

タガログ語の意味

isang patong / isahan / pagiging nag-iisa

このボタンはなに？

この現象を単とみなす傾向は、統計的変動や地域差といった重要な要素を見落とす危険がある。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The tendency to regard this phenomenon as a single entity risks overlooking important factors such as statistical variation and regional differences.

中国語（簡体字）の翻訳

把这种现象视为单一现象的倾向，可能会忽视统计波动和地区差异等重要因素。

中国語（繁体字）の翻訳

將此現象簡化為單一情況的傾向，可能會導致忽略統計變動或地域差異等重要因素。

韓国語訳

이 현상을 단일한 것으로 간주하는 경향은 통계적 변동이나 지역 차이와 같은 중요한 요소를 간과할 위험이 있다.

インドネシア語訳

Kecenderungan untuk menganggap fenomena ini sebagai sesuatu yang tunggal berisiko mengabaikan elemen penting seperti variasi statistik dan perbedaan regional.

ベトナム語訳

Xu hướng coi hiện tượng này là một hiện tượng đơn lẻ có nguy cơ bỏ qua những yếu tố quan trọng như biến động thống kê và sự khác biệt giữa các vùng.

タガログ語訳

Ang tendensiyang ituring ang fenomenang ito bilang isa lamang ay maaaring magdulot ng panganib na hindi mapansin ang mga mahahalagang salik tulad ng estadistikang pagbabago at pagkakaiba-iba sa rehiyon.