和英辞書

兩

音読み

リョウ

訓読み

ふた

文字

表外 漢字表記 旧字体 まれ

both

日本語の意味

両方。ふたつとも。二つから成るもの。また、二つをひとまとめにした数量を表す語。 / （漢字「両」の異体字）日本語では主に旧字体として用いられ、「二つ」「双方」「対になったもの」などを意味する。 / 中国語では「二」を意味する数詞としても用いられるが、日本語では主として「両」の旧字体として用いられる。

やさしい日本語の意味

りょうのむかしのもじでふたつのことやりょうほうをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

两者；双方 / 两者的；双方的

中国語（繁体字）の意味

兩者；雙方 / 兩者都 / 二；兩個（用於量詞前）

韓国語の意味

둘 / 양쪽, 양- / 두 개의, 쌍의

インドネシア語

kedua-duanya / kedua / dua

ベトナム語の意味

cả hai / tiền tố chỉ “hai-, lưỡng-”

タガログ語の意味

kapwa / pareho / dalawa

彼は兩方の意見を尊重します。

He respects both opinions.

中国語（簡体字）の翻訳

他尊重双方的意见。

中国語（繁体字）の翻訳

他尊重雙方的意見。

韓国語訳

그는 양쪽의 의견을 존중합니다.

インドネシア語訳

Dia menghormati pendapat kedua belah pihak.

ベトナム語訳

Anh ấy tôn trọng ý kiến của cả hai bên.

タガログ語訳

Iginagalang niya ang mga opinyon ng magkabilang panig.

意味（1）

both

両 （ shinjitai ）