和英辞書

側

ひらがな

がわ

名詞

side

日本語の意味

側

やさしい日本語の意味

もののよこのほうのこと。みぎがわやひだりがわをいう。

中国語（簡体字）の意味

侧面；一边 / 一方（某人的立场或阵营）

中国語（繁体字）の意味

旁邊；身旁 / 一側；側面 / 一方（某一邊、陣營）

韓国語の意味

옆 / 측면 / 편

インドネシア語

sisi / pihak / sebelah

ベトナム語の意味

bên; phía / cạnh; mặt bên / phe; phía (trong xung đột)

タガログ語の意味

tabi / gilid / panig

テクノロジーの進歩には利便性の側とプライバシーの側があり、政策立案者は両者のバランスを慎重に取る必要がある。

Advances in technology have aspects of convenience and privacy, and policymakers need to carefully balance both.

中国語（簡体字）の翻訳

技术进步既有便利的一面，也有隐私的一面，政策制定者需要谨慎地在两者之间取得平衡。

中国語（繁体字）の翻訳

科技的進步在便利性與隱私兩方面都有影響，政策制定者必須謹慎地在兩者之間取得平衡。

韓国語訳

기술의 발전에는 편의성 측면과 프라이버시 측면이 있으며, 정책 입안자들은 이 둘의 균형을 신중히 맞출 필요가 있다.

インドネシア語訳

Kemajuan teknologi memiliki sisi kemudahan dan sisi privasi, dan pembuat kebijakan perlu menyeimbangkan keduanya dengan hati-hati.

ベトナム語訳

Tiến bộ của công nghệ có cả khía cạnh tiện lợi và khía cạnh quyền riêng tư, và những người hoạch định chính sách cần thận trọng cân bằng hai yếu tố này.

タガログ語訳

Ang pag-usbong ng teknolohiya ay may bahagi ng kaginhawahan at bahagi ng pagkapribado, at kailangang maingat na timbangin ng mga gumagawa ng patakaran ang dalawa.

意味（1）

side

gawa （ romanization ）

gafa （ romanization ）

がは （ hiragana historical ）

がわ （ hiragana ）