和英辞書

僑

音読み

キョウ

訓読み

なし

文字

表外 漢字表記 まれ

person residing abroad

日本語の意味

海外に住む人、または一時的に外国に移住している人を指す漢字。華僑（海外に住む中国系の人々）などの語に用いられる。

やさしい日本語の意味

よそのくににすむひとをあらわすもじ

中国語（簡体字）の意味

旅居国外的人；侨民 / 在国外暂时居住；侨居

中国語（繁体字）の意味

在外地或國外暫居、寄居 / 在國外居住的人；華僑 / 臨時充任、權充

韓国語の意味

해외에 임시로 머무르거나 거주함 / 해외 거주자(재외동포)를 가리킴

インドネシア語

orang yang tinggal di luar negeri / perantau luar negeri / diaspora (khususnya Tionghoa perantau)

ベトナム語の意味

người cư trú ở nước ngoài / kiều dân; kiều bào / tạm cư nơi đất khách

タガログ語の意味

nananahanan/naninirahan sa ibang bansa / ekspatriado / residente sa ibayong-dagat

僑は海外で生活しているが、日本の文化を大切にしている。

Kyou is living abroad, but he cherishes Japanese culture.

中国語（簡体字）の翻訳

侨在海外生活，但很重视日本文化。

中国語（繁体字）の翻訳

僑雖然在海外生活，但很重視日本文化。

韓国語訳

교민은 해외에서 생활하고 있지만 일본 문화를 소중히 여긴다.

インドネシア語訳

Ia tinggal di luar negeri, tetapi menghargai budaya Jepang.

ベトナム語訳

Những người kiều sống ở nước ngoài nhưng trân trọng văn hóa Nhật Bản.

タガログ語訳

Bagaman naninirahan ang mga emigrante sa ibang bansa, pinahahalagahan pa rin nila ang kulturang Hapon.

意味（1）

person residing abroad