和英辞書

倅

ひらがな

せがれ

名詞

謙譲語 口語

(humble) one's own son / punk, brat / (colloquial) penis

日本語の意味

息子をへりくだっていう語。また、話し手よりも年少の男子を親しみを込めていう語。俗に、相手を見下していうときにも用いることがある。

やさしい日本語の意味

じぶんのむすこをひかえめにいう。こどもをばかにしていうことや、おとこのだいじなところをさすこともある。

中国語（簡体字）の意味

谦称自己的儿子 / 贬称：小子、臭小子 / 口语：阴茎

中国語（繁体字）の意味

謙稱自己的兒子 / 臭小子（貶稱） / 陰莖（俚語）

韓国語の意味

자기 아들(겸양) / 불량배·악동 / 자지(속어)

インドネシア語

putra sendiri (bentuk rendah) / bocah nakal / penis (kolokial)

ベトナム語の意味

con trai (khiêm nhường, nói về con mình) / thằng nhóc, thằng ranh / dương vật (khẩu ngữ)

タガログ語の意味

sariling anak na lalaki (mapagpakumbaba) / suwail na bata / titi (kolokyal)

私の倅は今年大学に入学します。

My son will enter university this year.

中国語（簡体字）の翻訳

我的儿子今年上大学。

中国語（繁体字）の翻訳

我的兒子今年進入大學就讀。

韓国語訳

제 아들은 올해 대학에 입학합니다.

インドネシア語訳

Putra saya akan masuk universitas tahun ini.

ベトナム語訳

Con trai tôi sẽ vào đại học năm nay.

タガログ語訳

Ang anak kong lalaki ay papasok sa unibersidad ngayong taon.

意味（1）

(humble) one's own son

意味（2）

punk, brat

意味（3）

(colloquial) penis

segare （ romanization ）

せがれ （ hiragana ）