元となった辞書の項目
倅
ひらがな
せがれ
名詞
謙譲語
口語
日本語の意味
息子をへりくだっていう語。また、話し手よりも年少の男子を親しみを込めていう語。俗に、相手を見下していうときにも用いることがある。
やさしい日本語の意味
じぶんのむすこをひかえめにいう。こどもをばかにしていうことや、おとこのだいじなところをさすこともある。
中国語(簡体字)の意味
谦称自己的儿子 / 贬称:小子、臭小子 / 口语:阴茎
中国語(繁体字)の意味
謙稱自己的兒子 / 臭小子(貶稱) / 陰莖(俚語)
韓国語の意味
자기 아들(겸양) / 불량배·악동 / 자지(속어)
インドネシア語
putra sendiri (bentuk rendah) / bocah nakal / penis (kolokial)
ベトナム語の意味
con trai (khiêm nhường, nói về con mình) / thằng nhóc, thằng ranh / dương vật (khẩu ngữ)
タガログ語の意味
sariling anak na lalaki (mapagpakumbaba) / suwail na bata / titi (kolokyal)
意味(1)
(humble) one's own son
意味(2)
punk, brat
意味(3)
(colloquial) penis
( romanization )
( hiragana )