和英辞書

仗

ひらがな

つわもの

漢字

兵

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 兵 (“weaponry; a soldier, a warrior; a courageous person, a brave; someone who is very confident, even obstinate”)

日本語の意味

武器。また、武装した兵士や戦士を指すこともある。 / 勇敢な人、勇士。勇気や自信に満ちた人物。

やさしい日本語の意味

へいとおなじいみのことば。たたかうひとやぶきをさす。

中国語（簡体字）の意味

武器 / 士兵、武士 / 勇敢者；自信甚至固执之人

中国語（繁体字）の意味

兵器、武器 / 士兵、武士 / 勇敢之人；自信甚至頑固的人

韓国語の意味

무기, 병기 / 병사, 전사 / 용감한 사람; 지나치게 자신만만해 완고한 사람

インドネシア語

persenjataan / prajurit; pejuang / orang pemberani; orang yang sangat percaya diri (bahkan keras kepala)

ベトナム語の意味

vũ khí; binh khí / người lính; chiến binh / người dũng cảm; kẻ tự tin đến mức bướng bỉnh

タガログ語の意味

mga sandata; armas / sundalo o mandirigma / taong matapang o palaban; minsan matigas ang ulo

彼は仗を手に取り、敵に立ち向かった。

He took up his weapon and confronted the enemy.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起棍棒，向敌人迎了上去。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿起杖，迎向敵人。

韓国語訳

그는 지팡이를 집어 들고 적에게 맞섰다.

インドネシア語訳

Dia mengambil tongkatnya dan menghadapi musuh.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm lấy cây gậy và đối mặt với kẻ thù.

タガログ語訳

Kinuha niya ang tungkod at hinarap ang kaaway.

意味（1）

Alternative spelling of 兵 (“weaponry; a soldier, a warrior; a courageous person, a brave; someone who is very confident, even obstinate”)

tsuwamono （ romanization ）

tufamono （ romanization ）

つはもの （ hiragana historical ）

つわもの （ hiragana ）