和英辞書

上がる

ひらがな

あがる

verb

rise, ascend, go up / go in, enter (a house) / get out (of a pool, etc.) / visit, call (on someone) / be promoted, go up (in social standing) / let up, come to an end / flare up (as in fire)

日が上がると、鳥たちは歌い始めます。

When the sun rises, the birds start singing.

意味（1）

go in, enter (a house)

レベルが上(あ)がりました。

Reberu ga agarimashita.You have gone up a level.

意味（2）

visit, call (on someone)

意味（3）

flare up (as in fire)

お風呂(ふろ)から上(あ)がる

o-furo kara agaruto exit the bath

意味（4）

rise, ascend, go up

意味（5）

get out (of a pool, etc.)

２(に)年(ねん)に上(あ)がる。

Ni-nen ni agaru.To move up to the second grade.

意味（6）

be promoted, go up (in social standing)

雨(あめ)が上(あ)がった。

Ame ga agatta.The rain let up.

意味（7）

let up, come to an end