和英辞書

とう

漢字

東 / 唐 / 湯 / 藤

固有名詞

東: a surname / 唐: Tang dynasty, which ruled China from 618 to 907 / 湯: / 藤: a surname

日本語の意味

「とう」という日本語の固有名詞に対応しうる代表的な漢字として、「東」「唐」「湯」「藤」などがあり、それぞれ人名・姓や地名などに用いられる。

やさしい日本語の意味

なまえのよみのひとつで、みょうじでつかう。東唐湯藤などのかんじのよみかた。

中国語（簡体字）の意味

日本人名或姓氏，常用写法有“東”“藤”。 / 亦见写作“唐”（指中国唐朝的字义）或“湯”。

中国語（繁体字）の意味

東、藤：姓氏 / 唐：唐朝 / 湯：姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨: 東, 藤 / 당나라(唐), 중국의 왕조(618~907) / 중국의 성씨: 湯

インドネシア語

marga Jepang (kanji: 東, 藤) / Dinasti Tang di Tiongkok (唐), 618–907 / bacaan on’yomi “tō” untuk 湯 (“air panas”)

ベトナム語の意味

họ Đông (東) / nhà Đường (唐, 618–907) / họ Nhật chữ 藤 (như 佐藤)

タガログ語の意味

apelyidong Hapon na binabasa “Tō” (東, 藤) / “Tang,” dinastiya ng Tsina (唐; 618–907) / pagbasa na “Tō” ng kanjing 湯 sa mga pangalan

とうさんは医者です。

Mr. Tou is a doctor.

中国語（簡体字）の翻訳

爸爸是医生。

中国語（繁体字）の翻訳

爸爸是醫生。

韓国語訳

아버지는 의사입니다.

インドネシア語訳

Ayah adalah dokter.

ベトナム語訳

Bố là bác sĩ.

タガログ語訳

Ang tatay ay doktor.

意味（1）

東: a surname

意味（2）

唐: Tang dynasty, which ruled China from 618 to 907

意味（3）

湯:

意味（4）

藤: a surname

Tō （ romanization ）