僕

ひらがな

しもべ

名詞

manservant, servant / a man of low social status / a low-ranking civil servant

かなりやさしい日本語

いえや ひとの ために はたらき つかえる おとこの ひと。 または ひくい くらいの やくにん。

日本語の意味

一人称代名詞として、自分自身を指す言葉。主に男性がくだけた場面で用いる。「私」よりもくだけた表現。 / 近世以前の用法として、召使い・従者・身分の低い者などをへりくだっていう語。

このボタンはなに？

僕はあなたのために何でもします。

I will do anything for you as your manservant.

中国語（簡体字）の翻訳

我会为你做任何事。

中国語（繁体字）の翻訳

我會為你做任何事。

韓国語訳

나는 당신을 위해 무엇이든 합니다.

インドネシア語訳

Aku akan melakukan apa saja untukmu.

ベトナム語訳

Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho bạn.

タガログ語訳

Gagawin ko ang lahat para sa iyo.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

manservant, servant

意味（2）

a man of low social status

意味（3）

a low-ranking civil servant

shimobe （ romanization ）

しもべ （ hiragana ）