和英辞書

悪魔

ひらがな

あくま

名詞

比喩的用法

a fiend, a demon, a devil / (figuratively) a fiend (very evil person) / (tarot) the Devil / (Buddhism) a mara, a demon seeking to prevent enlightenment

日本語の意味

悪魔、悪霊 / (比喩的に) 悪魔 (非常に邪悪な人) / (タロット) 悪魔 / (仏教) マーラ、悟りを妨げようとする悪魔

やさしい日本語の意味

わるい力をもつみえないもの。また、とてもわるい人のこと。

中国語（簡体字）の意味

恶魔；魔鬼（超自然的邪恶存在） / （喻）极其邪恶的人；魔头 / （宗教）佛教的魔罗；塔罗中的“恶魔”牌

中国語（繁体字）の意味

惡魔；魔鬼 / （比喻）極其邪惡的人 / （塔羅）惡魔牌；（佛教）魔羅（障礙覺悟之魔）」

韓国語の意味

악마, 마귀(타로의 ‘악마’ 포함) / (비유) 매우 사악한 사람 / (불교) 깨달음을 방해하는 마(마라)

インドネシア語

setan; iblis (roh jahat) / (kiasan) orang sangat jahat / (Tarot/Buddhisme) Iblis/Mara yang menghalangi pencerahan

ベトナム語の意味

ác quỷ; ma quỷ; quỷ dữ / (bóng) kẻ độc ác tột cùng / (Phật giáo/tarot) ma Mara; lá bài Quỷ (The Devil)

タガログ語の意味

demonyo/diyablo / napakasamang tao / ang Diyablo (sa tarot)

その絵には怖い悪魔が描かれている。

A frightening demon is depicted in that painting.

中国語（簡体字）の翻訳

那幅画上画着可怕的恶魔。

中国語（繁体字）の翻訳

那幅畫上畫著可怕的惡魔。

韓国語訳

그 그림에는 무서운 악마가 그려져 있다.

インドネシア語訳

Dalam gambar itu tergambar iblis yang menakutkan.

ベトナム語訳

Trong bức tranh đó có một con quỷ đáng sợ được vẽ.

タガログ語訳

Sa larawang iyon ay may nakakatakot na demonyo.

意味（1）

(tarot) the Devil

意味（2）

(figuratively) a fiend (very evil person)

意味（3）

(Buddhism) a mara, a demon seeking to prevent enlightenment

意味（4）

a fiend, a demon, a devil

悪 (あく)魔 （ canonical ）

akuma （ romanization ）

ま （ hiragana ）