和英辞書

くん

間投詞

擬音語

(onomatopoeia) Representing a sniffing sound.

日本語の意味

くんっ、くんくん、などと鼻を鳴らすさまを表す語。獣や人がにおいをかぐときの音・ようすを表す擬音語・擬態語。

やさしい日本語の意味

はなでにおいをかぐときのちいさいおとをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

表示嗅闻的声音 / 表示吸鼻子的声音 / 表示轻微的闻嗅

中国語（繁体字）の意味

嗅聞聲 / 吸鼻、抽鼻子的聲音 / 聞一聞的擬聲

韓国語の意味

냄새를 맡으려고 코를 킁거리며 내는 소리. / 코로 살짝 들이마실 때 나는 소리.

インドネシア語

bunyi mengendus / suara menghirup bau / onomatope untuk mengendus

ベトナム語の意味

khịt (tiếng hít mũi) / khụt khịt (âm thanh ngửi) / hít khịt (tiếng ngửi nhẹ)

タガログ語の意味

tunog ng pagsinghot / mahinang pagsinghot

彼は何かの匂いを感じて、「くん」と鼻を鳴らした。

He sensed some smell and made a 'kun' sniffing sound.

中国語（簡体字）の翻訳

他闻到了一股味道，嗅了嗅鼻子。

中国語（繁体字）の翻訳

他聞到某種氣味，『嗅』地用鼻子嗅了嗅。

韓国語訳

그는 어떤 냄새를 맡고 '쿤' 하고 코를 킁거렸다.

インドネシア語訳

Dia mencium bau sesuatu lalu mengendus.

ベトナム語訳

Anh ấy ngửi thấy một mùi gì đó rồi khịt mũi.

タガログ語訳

Naamoy niya ang isang bagay kaya suminghot siya, 'kun'.

意味（1）

(onomatopoeia) Representing a sniffing sound.

kun （ romanization ）