元となった例文
He sensed some smell and made a 'kun' sniffing sound.
中国語（簡体字）の翻訳
他闻到了一股味道，嗅了嗅鼻子。
中国語（繁体字）の翻訳
他聞到某種氣味，『嗅』地用鼻子嗅了嗅。
韓国語訳
그는 어떤 냄새를 맡고 '쿤' 하고 코를 킁거렸다.
インドネシア語訳
Dia mencium bau sesuatu lalu mengendus.
ベトナム語訳
Anh ấy ngửi thấy một mùi gì đó rồi khịt mũi.
タガログ語訳
Naamoy niya ang isang bagay kaya suminghot siya, 'kun'.
