和英辞書

疒

音読み

なし

訓読み

やまいだれ

文字

表外 漢字表記 まれ

Kangxi radical for sickness

日本語の意味

病気・やまいを表す部首「やまいだれ」。漢字の偏として用いられ、病気や不調・症状などに関する意味を持つ形符。

やさしい日本語の意味

びょうきをあらわすかんじのぶぶん。ひだりにくることがおおい。

中国語（簡体字）の意味

康熙部首，表示疾病 / 疒字旁（病字旁） / 表示与疾病相关的偏旁部件

中国語（繁体字）の意味

康熙部首之一，表義為「病」 / 漢字偏旁，稱為「病字旁」 / 表示與疾病、病痛相關的意符

韓国語の意味

질병을 나타내는 강희자전 부수 / 병과 관련된 한자에 붙는 부수

インドネシア語

radikal Kangxi yang berarti penyakit / komponen aksara Han yang menandakan sakit/penyakit

ベトナム語の意味

Bộ thủ Khang Hy biểu thị bệnh tật. / Bộ của chữ Hán liên quan đến ốm đau, bệnh. / Bộ bệnh trong chữ Hán.

タガログ語の意味

radikal ni Kangxi para sa sakit / bahagi ng karakter na tumutukoy sa karamdaman / radikal na may kahulugang sakit

「疒」は病気を意味する康煕部首です。

'疒' is a Kangxi radical that means sickness.

中国語（簡体字）の翻訳

「疒」是表示疾病的康熙部首。

中国語（繁体字）の翻訳

「疒」是表示疾病的康熙部首。

韓国語訳

「疒」는 병을 의미하는 강희부수입니다.

インドネシア語訳

「疒」 adalah radikal Kangxi yang berarti penyakit.

ベトナム語訳

「疒」 là bộ thủ Khang Hi có nghĩa là bệnh tật.

タガログ語訳

Ang '疒' ay isang Kangxi radikal na nangangahulugang sakit.

意味（1）

Kangxi radical for sickness