和英辞書

愛

ひらがな

あい

名詞

語釈なし

love / affection / tenderness / (Buddhism); (Christianity) agape

日本語の意味

愛 / 愛情 / 優しさ / （仏教）；（キリスト教）アガペー

やさしい日本語の意味

ひとやものをたいせつにおもうふかいきもち。そばにいてたすけたいきもち。

中国語（簡体字）の意味

爱；爱意 / 温情；怜爱 / 仁爱（基督教）；慈爱（佛教）

中国語（繁体字）の意味

對人或事物的深厚情感 / 柔情 / 博愛（宗教上的無私之愛）

韓国語の意味

사랑, 애정 / 다정함, 온정 / (불교) 애착·갈애; (기독교) 아가페(무조건적 사랑)

インドネシア語

cinta / kasih sayang / kasih (agape, dalam Kekristenan)

ベトナム語の意味

tình yêu; tình cảm; lòng trìu mến / lòng tham ái, sự chấp trước (Phật giáo) / đức ái; tình yêu bác ái (Kitô giáo)

タガログ語の意味

pag-ibig / pagmamahal / walang-kondisyong pag-ibig

彼女は家族に深い愛を感じている。

She feels a deep love for her family.

中国語（簡体字）の翻訳

她对家人怀有深深的爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她對家人懷有深厚的愛。

韓国語訳

그녀는 가족에 깊은 사랑을 느끼고 있다.

インドネシア語訳

Dia merasakan cinta yang mendalam terhadap keluarganya.

ベトナム語訳

Cô ấy cảm thấy tình yêu sâu sắc dành cho gia đình.

タガログ語訳

Ramdam niya ang malalim na pagmamahal sa kanyang pamilya.

意味（1）

affection

意味（2）

tenderness

意味（3）

(Buddhism); (Christianity) agape

意味（4）

love

ai （ romanization ）

あい （ hiragana ）