和英辞書

いく

漢字

幾

接頭辞

形態素

生, 活: (attaches to nouns) vigorous, lively, powerful / 幾: (attaches to nouns) implies an indeterminate amount: several, many, much, a lot

日本語の意味

接頭辞「いく」は、名詞に付いて「生き生きとした」「活力のある」といった意味を付加する用法と、「幾〜」「いくつもの」といった不定量・多数を表す用法がある。

やさしい日本語の意味

ほかのことばのまえにつく。げんきなようすや、かずがはっきりしないことをしめす。

中国語（簡体字）の意味

作前缀，表示有生气、活力、强劲 / 作前缀，表示不定数量：若干、许多

中国語（繁体字）の意味

（接名詞）表示有活力、強而有力的 / （接名詞）表示不確定數量：若干、數個、許多

韓国語の意味

(접두) 활기찬, 생기 있는, 힘찬 / (접두) 몇-, 여러-, 많은-

インドネシア語

bersemangat, hidup, bertenaga (melekat pada nomina) / jumlah tak tentu: beberapa, banyak

ベトナム語の意味

(tiền tố, gắn với danh từ) sôi nổi, sinh động, mạnh mẽ / (tiền tố, gắn với danh từ) chỉ lượng không xác định: vài, nhiều, rất nhiều

タガログ語の意味

panlaping nagsasaad ng kasiglahan o lakas / panlaping nagsasaad ng di‑tiyak na dami o bilang (ilang, marami)

いく生もある。

There are many lives.

中国語（簡体字）の翻訳

有很多。

中国語（繁体字）の翻訳

有許多生命。

韓国語訳

여러 삶이 있다.

インドネシア語訳

Ada banyak.

ベトナム語訳

Có nhiều cuộc đời.

タガログ語訳

Marami.

意味（1）

生, 活: (attaches to nouns) vigorous, lively, powerful

意味（2）

幾: (attaches to nouns) implies an indeterminate amount: several, many, much, a lot

iku- （ romanization ）