和英辞書

その

間投詞

フィラー

(used as filler during conversation) uh, umm, er

日本語の意味

ええと / そのー / あのー

やさしい日本語の意味

はなしているとき、ことばが すぐ でないときに まを つなぐ ことば。

中国語（簡体字）の意味

嗯 / 呃 / 那个（口语填充词）

中国語（繁体字）の意味

嗯 / 呃 / 那個

韓国語の意味

대화 중 망설이거나 생각할 때 쓰는 추임새 / 말문을 잇기 위해 내는 소리

インドネシア語

seruan pengisi saat ragu atau berpikir / ucapan jeda seperti “emm/eee” dalam percakapan / penunda ucapan ketika mencari kata

ベトナム語の意味

ờm / ừm / ờ

タガログ語の意味

uhm / este / ano

その、名前を忘れてしまったんですが、彼女は私のクラスメートです。

Uh, I forgot her name, but she is my classmate.

中国語（簡体字）の翻訳

那个，我忘记了她的名字，她是我的同班同学。

中国語（繁体字）の翻訳

那個，我忘記了她的名字，她是我的同班同學。

韓国語訳

저, 이름을 잊어버렸는데요, 그녀는 제 반 친구예요.

インドネシア語訳

Saya lupa namanya, tapi dia teman sekelasku.

ベトナム語訳

À, tôi quên tên cô ấy rồi, nhưng cô ấy là bạn cùng lớp của tôi.

タガログ語訳

Ah, nakalimutan ko ang pangalan niya, pero kaklase ko siya.

意味（1）

(used as filler during conversation) uh, umm, er

sono （ romanization ）