和英辞書

die

ひらがな

だい

漢字

大

動詞

異表記 別形 ユーモラス 俗語

(slang, humorous) Alternative spelling of 大 (dai)

日本語の意味

(俗語、ユーモラス) 大 (dai) の別名

やさしい日本語の意味

かんじの大のだいをふざけてべつのかきかたにすること

中国語（簡体字）の意味

大（对“dai”的戏谑拼写） / 作前缀，表示很、非常

中国語（繁体字）の意味

大；很（作為前綴以加強語氣） / 超級；極其

韓国語の意味

(속어·유머) ‘대(大)’의 대체 표기 / 큰, 대-

インドネシア語

besar (sebagai prefiks penegas) / sangat; super

ベトナム語の意味

to, lớn / rất, cực kỳ (dạng tiền tố)

タガログ語の意味

(balbal, pabiro) alternatibong baybay ng “dai” (大) / malaki; dakila / unlaping “napaka-”

あのラーメン店は常にdieしているから、行列が絶えない。

That ramen shop is always huge, so there's always a line.

中国語（簡体字）の翻訳

那家拉面店总是人满为患，所以排队从不间断。

中国語（繁体字）の翻訳

那家拉麵店總是生意興隆，所以排隊人潮不斷。

韓国語訳

저 라멘집은 항상 대박이라서 줄이 끊이지 않는다.

インドネシア語訳

Restoran ramen itu selalu ramai, jadi antreannya tak pernah putus.

ベトナム語訳

Quán ramen đó lúc nào cũng đông nghẹt nên luôn có hàng dài.

タガログ語訳

Dahil palaging puno ng tao ang ramen shop na iyon, hindi nawawala ang pila.

意味（1）

(slang, humorous) Alternative spelling of 大 (dai)

ダイ （ error-unknown-tag ）