最終更新日 :2026/01/08

重い

ひらがな
おもい
形容詞
コンピュータ コンピュータネットワーク
日本語の意味
重量が大きく、持ち上げたり運ぶのが難しいさま。転じて、負担が大きい、深刻である、動作が遅いなどの意。
やさしい日本語の意味
もののおもさがおおきく、てでもつのがたいへんだとかんじるようす。
中国語(簡体字)の意味
重的 / 沉重的 / 严重的
中国語(繁体字)の意味
重的 / 沉重的(氣氛、心情) / 嚴重的(病情等)
韓国語の意味
무거운 / 심각한, 중대한 / 느린, 둔한
インドネシア語
berat / serius/parah / lambat (kinerja/perangkat)
ベトナム語の意味
nặng / nặng nề / nghiêm trọng
タガログ語の意味
mabigat / malubha / seryoso
このボタンはなに?

This box is heavy.

中国語(簡体字)の翻訳

这个箱子很重。

中国語(繁体字)の翻訳

這個箱子很重。

韓国語訳

이 상자는 무겁습니다.

インドネシア語訳

Kotak ini berat.

ベトナム語訳

Cái hộp này nặng.

タガログ語訳

Mabigat ang kahon na ito.

このボタンはなに?
意味(1)

(of computers or programs) sluggish; slow

意味(2)

heavy

意味(3)

(of computer networks) congested; having poor performance

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

復習用の問題

正解を見る

重い

この箱は重いです。

正解を見る

This box is heavy.

正解を見る

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★