英和辞書

hairy

/ˈhɛəri/

形容詞

毛深い,毛だらけの・粗い,ざらざらした・《俗》 ぞっとするほど危険な; 困難な，難しい

She has long, hairy legs.

彼女は長くて毛深い足をしています。

解説

1. 基本情報と概要

単語: hairy

品詞: 形容詞(adjective)

意味（英語）: covered with hair, or (informal/slang) difficult, dangerous, or frightening.

意味（日本語）: 体や表面に毛がたくさん生えている、または（口語的に）「やばい」「危険」「恐ろしい」「厄介」などのニュアンスを持つ言葉です。日常会話では「毛深い」「厳しい（危なっかしい）」という場面でよく使われます。

• 「毛が多い」「毛に覆われている」という直訳的な意味のほかに、「ちょっと手強い」「怖い」「厄介な状況」を意味するスラング的使い方もあるので要注意です。

活用形

• 原級: hairy


• 比較級: hairier


• 最上級: hairiest


• 名詞形: hairiness（「毛深さ」「毛深い状態」）


• 副詞形: hairily（あまり一般的ではありません）

他の品詞例

• 名詞形として定着しているものは “hairiness”。ただし、頻繁に使われる語ではありません。
  


• 動詞化された形はありません。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: 「hairy」は日常会話でよく使われる単語で、特にスラング的用法を理解するには少し慣れが必要です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• hair（毛） + -y（形容詞を作る接尾辞）


• 接頭語は特になし。
  


• 語幹「hair」は「毛」を意味します。

関連・派生語

• hair（名詞）: 「髪の毛」「毛」
  


• hairless（形容詞）: 「毛のない」
  


• hirsute（形容詞）: 「毛深い」（フォーマル・やや専門的表現）

よく使われるコロケーション・関連フレーズ（10個）

1. hairy arms （毛深い腕）
   


2. hairy situation （厄介な状況）
   


3. get hairy （状況がやばくなる）
   


4. hairy dog （毛むくじゃらの犬）
   


5. hairy chest （毛深い胸）
   


6. hairy monster （毛だらけの怪物）
   


7. a hairy problem （手強い問題）
   


8. the hairy details （面倒な詳細部分）
   


9. extremely hairy （とても毛深い or とても厄介）
   


10. hairy ride （危なっかしい乗り物 or ドライブ）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語の “hǣriġ”（毛に覆われた）に由来し、最初は単に「毛が多い状態」を指していました。
  


• 20世紀半ば以降、スラングとして「危険」「困難」を指す使い方が広まりました。

ニュアンス・使用時の注意

• 毛深いという直接的な意味で使う場合は、見た目や体の一部について描写することが多いです。
  


• スラング的用法では、「困難」「怖い」「ヒヤヒヤする」状態に対して「hairy」を使うので、カジュアルな会話や少しインフォーマルな文脈で使われます。
  


• フォーマルな文章では、スラング意味はあまり使われませんが、見た目を描写したい場合の形容詞としては問題なく使われます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞なので、名詞を修飾するときに使います。(e.g., “a hairy cat”)
  


• 比較級（hairier）や最上級（hairiest）も自然に用いられます。
  


• スラング的意味で使うときは、しばしば進行形や補語的に使われます。
  
  
  
  • 例) “Things are getting hairy.”（状況がやばくなってきている）
  
  

フォーマル/カジュアル

• 「毛に覆われている」意味: フォーマルでも使える。
  


• 「危険」や「厄介」のスラング的意味: カジュアルな会話で多用。

可算・不可算など

• 形容詞なので可算・不可算の区別はありません。

---

5. 実例と例文

ここでは日常会話・ビジネス・学術的な文脈それぞれで3例ずつ紹介します。

日常会話（カジュアル）

1. “My dog is so hairy; I have to vacuum every day!”
   
   
   
   • 「うちの犬、毛がすごくて毎日掃除機かけなきゃ！」
   
   


2. “That hike got pretty hairy near the cliff.”
   
   
   
   • 「あのハイキングは崖の近くで結構やばかったよ。」
   
   


3. “Be careful. This road is a bit hairy when it’s icy.”
   
   
   
   • 「気をつけてね。道路が凍るとちょっと危ないから。」
   
   

ビジネス（ややフォーマル～インフォーマル）

1. “The project turned out to be hairier than we initially expected.”
   
   
   
   • 「そのプロジェクトは、当初の予想よりも厄介なものになりました。」
   
   


2. “We’re facing some hairy challenges with the new system implementation.”
   
   
   
   • 「新しいシステム導入で、いくつか厄介な課題に直面しています。」
   
   


3. “It might get hairy if we don’t address the customer’s concerns right away.”
   
   
   
   • 「お客様の懸念をすぐに対処しないと、厳しい状況になるかもしれません。」
   
   

学術的文脈（主に見た目の意味）

1. “The specimen of the mammal was notably hairy around its abdomen.”
   
   
   
   • 「その哺乳類の標本は、とくに腹部の毛が非常に多かった。」
   
   


2. “Comparing hairier species can shed light on their evolutionary advantages.”
   
   
   
   • 「より毛深い種を比較することで、彼らが持つ進化上の利点が明らかになるかもしれません。」
   
   


3. “The study focuses on the genetic factors leading to hairiness in certain rodents.”
   
   
   
   • 「この研究は、特定のげっ歯類における毛深さを左右する遺伝要因に注目しています。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. furry (フワフワした、毛で覆われた)
   
   
   
   • 「柔らかい毛が多い」感触を強調したい場合に使う。
     
   
   
   • hairy よりも「フワフワ感」を表すイメージが強い。
   
   


2. shaggy (もじゃもじゃした)
   
   
   
   • 「長めの毛が伸び放題」というイメージ。
     
   
   
   • 「不潔」ではなく「野暮ったい、もじゃもじゃ」のニュアンス。
   
   


3. hirsute (フォーマルに「毛深い」)
   
   
   
   • 学術的、医学的、またはやや堅い文脈で使われる。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. hairless (毛のない)
   


2. bald (はげた、毛のない)
   
   
   
   • 人や動物の「毛が抜けている状態」に使う。
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号（IPA）

• アメリカ英語: /ˈhɛri/
  


• イギリス英語: /ˈheə.ri/

アクセント

• 最初の音節“hair”に強勢があります（HAIR-y）。

発音の違い

• アメリカ英語では “hair” が「ヘア」に近い発音(/hɛr/に近い)
  


• イギリス英語では「ヘア」(/heə/) という二重母音にやや長めの音で発音される傾向があります。

よくある発音の間違い

• 「ハイリー(haily)」のように母音が変わるケース。アクセントを最初の音節に置き、母音を /ɛ/（米）あるいは /eə/（英）で発音しましょう。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “hare”（野うさぎ）や “harry”（しつこく悩ませる）など、スペリングの似ている単語と混同しないように注意。
  


• スラング的用法と文字どおりの意味の見分け方を意識すると、誤解を防ぎやすいです。
  


• TOEICや英検などの試験では、文脈から「厄介な状況」や「毛深い」という意味を判断させる問題が出る場合があります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「hair + y = hairが付いてる状況」と覚えると、「毛深い」のイメージがわかりやすいです。
  


• スラングで「hair-raising（髪の毛が逆立つくらい怖い）」という言い回しもあり、このイメージを連想すると「hairy」の「怖い」「やばい」感覚が覚えやすくなります。
  


• 覚え方のコツ: “It can be hairy if it has a lot of hair or if the situation makes your hair stand on end.”（毛が多くても、髪の毛が逆立つほど怖い状況でも “hairy” と覚える）

---

以上が形容詞 “hairy” の詳細解説です。日常会話からビジネス、学術文献までさまざまな場面で活用できるように、ぜひ参考にしてみてください。

意味のイメージ

意味（1）

毛深い,毛だらけの・粗い,ざらざらした・《俗》 ぞっとするほど危険な; 困難な，難しい