英和辞書

grind

/ɡraɪnd/

【動/他】(粉などに)〈穀物など〉をひく,細かく砕く《into, to ...》 / 《…から》〈粉など〉をひいて作る《from ...》 / 〈ナイフなど〉を研ぐ / 《…に》…をこすりつける《into, under ...》 / 【動/自】粉になる / 【名/U】粉にひくこと, 研ぐこと

I need to grind the coffee beans before brewing.

コーヒー豆を淹れる前に挽かなければなりません。

意味（1）

(粉などに)〈穀物など〉‘を'ひく,細かく砕く《+名+into(to)+名》

意味（2）

(…から)〈粉など〉‘を'ひいて作る《+名+from+名》

意味（3）

〈ナイフなど〉‘を'研ぐ;〈レンズなど〉‘を'磨く

意味（4）

…‘を'きしらせる;(…に)…‘を'こすりつける《++名+into(under)+名》

意味（5）

〈人・圧制・貧困などが〉〈人・心など〉‘を'苦しめる,圧迫する《+名+down,+down+名》

意味（6）

〈回転式器具〉‘の'ハンドルを回す

意味（7）

《話》(人の頭などに)〈学科など〉‘を'たたき込む,詰め込む《+名〈学科〉+into+名》(学科などで)〈人〉‘に'骨折って教え込む《+名〈人〉+in+名》

意味（8）

〈穀物などが〉(よく,細かく)ひける,粉になる

意味（9）

ギーギーすれ合う,きしる

意味（10）

《米話》(…を)こつこつ勉強する(働く)《+away at(for)+名》

意味（11）

〈U〉粉にひくこと;研ぐこと

意味（12）

〈U〉(コーヒーなどの)ひいた粒の大きさ

意味（13）

〈C〉《話》つらくて退屈な勉強(仕事)

意味（14）

〈C〉《米話》がり勉屋,がりがり仕事をする人