審査中の編集

AIレビュー: 「予約」はreservation/bookingの意味合いが強く、“engagement”の一般的な用法（先約・用事・予定）からずれており誤解を招く可能性があります。 / 第4義「グループの行動に参加する行為」は日本語として不自然で、用法の射程（社会・SNSでの関与、軍事での交戦など）を十分にカバーしていません。 / 重要な語義が欠落しています（軍事：交戦／交戦行動；仕事・出演・講演などの契約や出演期間；ビジネスにおける関与度＝エンゲージメント）。 / 語法・ラベルの整備が不十分です。〈C〉の付与が一部だけで、可算・不可算の区別が一貫していません。また《...の》《for ...》などの前置詞表示が混在し、対応関係が不明瞭です。 / 婚約の語義における前置詞パターン（engagement to ...／be engaged to ...）の示唆がありません。

AIの改善提案

• 「予約」は削除し、「約束・取り決め・先約・用事・予定」などに改めてください（例：a prior engagement＝先約）。
• 婚約の項に「engagement to ...（〜との婚約）」「be engaged to ...」の語法注記を追加してください。
• 「グループの行動に参加する行為」は「（活動・議論・コミュニティ・SNSなどへの）関与・参加（度）」のように定義を明確化してください。必要に応じてビジネス用語として「エンゲージメント（指標）」も併記するとよいです。
• 軍事分野の義「交戦，交戦行動」を追加し、例（rules of engagement）を示してください。
• 仕事・芸能・講演等の義を追加してください（例：a speaking engagement＝講演の依頼・出演契約；an acting engagement＝出演契約；短期の業務契約）。
• 各義ごとに可算／不可算のラベルを統一して付与してください（例：〈C〉約束／用事，〈C〉婚約，〈U〉関与（度）など）。
• 前置詞パターンを義と結び付けて一貫した表記にしてください：engagement with ...（人・組織との関わり／取り決め），engagement in ...（活動への参加），engagement for ...（〜のための出演・依頼），engagement to ...（婚約）。
• 和文定義を簡潔・自然な表現に磨き、重複や曖昧さを避けてください。

04/05 22:57 にAIが審査しました · モデル: gpt-5