英和辞書

endowment

IPA（発音記号）

/ɪnˈdaʊmənt/

名詞

〈C〉(大学や教会などに寄付された)基金,財産 / 才能 / 〈U〉(基金の)寄付,寄贈

The university received a large endowment from a generous donor.

大学は寛大な寄付者から大きな寄付金を受け取りました。

解説

以下では英単語「endowment」について、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

単語: endowment

品詞: 名詞 (noun)

意味（英語）: a gift of money or property to an institution, or a natural ability/talent.

意味（日本語）: （組織や機関への）寄付金・基金、または先天的才能・資質。

「endowment」は、大学や病院などへの基金としての寄付や、才能・資質といった意味を持つ単語です。

• 「基金としての寄付」：大学の奨学金基金や病院への寄付金など、長期的な資金運用を目的とした寄付を指します。
  
• 「才能・資質」：生まれつき備わっている才能や能力を指します。
  

こうした場面で使われる、少しフォーマルで法律や経済、教育の分野などでよく出てくる単語です。

活用形

• 単数形: endowment
  
• 複数形: endowments
  

他の品詞形

• endow (動詞): ～に寄付する、才能を授ける
  
  • 例: He endowed the university with a large sum of money.
    
• endowed (形容詞): 寄付されている、天賦の才能がある
  
  • 例: She was endowed with great artistic talent.

CEFRレベルの目安

• B2（中上級）: 大学や学術的・専門的文脈で多用されるため、上級学習者向けの単語。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• en-（接頭語）：「～にする」「～を与える」のニュアンス
  
• dow / dower（語幹）：「持参金」「財産」などの意味をもつ古フランス語由来
  
• -ment（接尾語）：「状態」「結果」「行為」を示す名詞化の要素

関連単語

• endow (動詞): ～に寄付する、才能を授ける
  
• dowry (名詞): 花嫁に持たせる持参金（historical contextで使用）

よく使われるコロケーション10選

1. university endowment
   
   • 大学基金
     
2. charitable endowment
   
   • 慈善基金
     
3. endowment fund
   
   • 基金（運用目的のための資金）
     
4. generous endowment
   
   • 寛大な寄付／豊富な才能
     
5. endowment policy
   
   • 積立保険（資産運用の保険）
     
6. endowed chair
   
   • （大学の）寄付講座
     
7. natural endowment
   
   • 生まれつきの才能・資質
     
8. endowment plan
   
   • 基金の運営計画
     
9. matching endowment
   
   • 同額寄付の基金（マッチングギフトの形）
     
10. cultural endowment
    
    • 文化的な基金、または文化的才能

---

3. 語源とニュアンス

語源

「endowment」は、中英語の “endowen” から派生し、古フランス語の “endouer” に遡ります。さらにラテン語の “dotare”（=「贈り物をする」「与える」）に由来すると考えられています。もともとは「寄付する」という意味が強調されていましたが、そこから「才能を与えられる」といった使い方へも発展しました。

ニュアンス・使用上の注意

• フォーマル度: ややフォーマルで、特に募金活動や大学、研究機関など公的な場面での寄付に関して使われることが多い。
  
• 感情的な響き: 「 資金提供 」や「 才能に恵まれている 」といった良いニュアンスが多いですが、人に対して「endowment がある」と言う場合は「才能を授かっている」とフォーマルに評価する感じです。
  
• 使用シーン: ビジネス寄付の場面、教育機関の長期的資金計画、美術館や博物館の 運営資金の話題、個人の先天的才能を評価するとき など。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（可算名詞・不可算名詞どちらでも使われる）
  
  • 「a large endowment」のように可算的にも使われる。
    
  • 「He has great endowment.」（やや文語的、抽象的表現）と不可算的にも使われる。
    

• 一般的な構文

  • “(someone) has an endowment of…”: 「（人）が～の才能を持っている」
    
  • “(an institution) receives an endowment from…”: 「（機関）が～から寄付を受け取る」

• イディオム・関連表現

  • “endowed with ~” (形容詞形): 「～の才能を与えられている」
    
  • “set up an endowment”: 「基金を設立する」

• フォーマル/カジュアル

  • フォーマルな文章で使用されることが多く、日常会話では「donation」「gift」「talent」などに置き換えられることもある。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “My cousin believes she has an endowment for music, but she’s still taking lessons.”

   • 「いとこは音楽の才能があると信じているけど、まだレッスンを受けているよ。」

2. “I heard that the local library received a big endowment from a wealthy donor.”

   • 「地元の図書館が裕福な寄付者から大口の基金を受け取ったらしいよ。」

3. “He’s bragging about his new job, saying it’s proof of his natural endowment.”

   • 「彼は自分の才能のおかげだと言って、新しい仕事が決まったことを自慢してるよ。」

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our company has set up an endowment fund to support community education.”

   • 「当社は地域の教育支援のために基金を設立しました。」

2. “When we discuss the annual budget, the endowment proceeds are a key factor.”

   • 「年次予算の検討をするとき、基金の運用益が大きなポイントになります。」

3. “We need to attract more partners to grow our humanitarian endowment.”

   • 「人道支援基金を拡大するためには、より多くのパートナーを獲得する必要があります。」

学術的な文脈での例文（3つ）

1. “The university’s endowment supports various research initiatives and scholarships.”

   • 「大学の基金は、さまざまな研究プロジェクトや奨学金を支えています。」

2. “A significant endowment allows the institution to offer grants for advanced study.”

   • 「十分な基金があれば、その機関は上級研究に対して助成金を提供することができます。」

3. “Tracking the performance of the endowment portfolio is crucial for long-term sustainability.”

   • 「基金ポートフォリオの運用状況を追跡することは、長期的な持続可能性のために不可欠です。」

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. donation（寄付）
   
   • 単発の寄付を表すことが多く、「endowment」のように長期的運用や積み立てを含意しないことが一般的。
     
2. grant（助成金）
   
   • 特定の目的（研究や事業など）に使うために与えられる資金。公的・民間機関からの交付金として使われるケースが多い。
     
3. fund（基金）
   
   • 幅広く使われる言葉で、プロジェクト資金から投資ファンドまでさまざま。endowment fundはそのなかの一種。

反意語

• 特に明確な直接の反意語はありませんが、意味として「支出」「消費」などに当たる “expenditure” や “outlay” は、財源を「与える/endowする」ではなく「使う」という点で対照的です。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA表記: /ɪnˈdaʊ.mənt/ または /ɛnˈdaʊ.mənt/
• アメリカ英語: [インダウメント] /ɪn-ˈdaʊ-mənt/ （やや強く “ダウ” にアクセント）
  
• イギリス英語: [インダウメント] /ɪnˈdaʊ.mənt/ （同様に “ダウ” の部分に強勢）
  
• よくある間違い
  
  • “endownment” のように “n” を入れすぎるスペルミスに注意。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “endowment” の “w” を抜いて “endoment” と書いてしまうなど。
  
• 同音異義語との混同: 似た発音の単語はあまりありませんが、 “endow” と “endue” の区別に注意。
  
• 試験での出題傾向: TOEICや英検では頻度はそこまで高くありませんが、大学入試やビジネス英語の読解問題で、財務や資金管理に関する文脈として出題される場合があります。
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “en-” + “dow” + “-ment” で「中に与える → （機関に）財産を与える → 基金、才能を与える → 天賦の才」とイメージしましょう。
  
• “down” の音と寄付金 を結びつけて、「基金をドンと下ろす」イメージで覚えるユーモアもアリ。
  
• 人の言語能力や生活習慣を「才能として与えられたもの」ととらえれば “endowment” は「与えられた資質」というイメージで頭に入りやすくなります。

---

以上が名詞「endowment」の詳細解説です。大学や寄付の文脈で頻繁に登場するので、特にビジネス英語や学術分野を学習する方にとって重要な単語となります。サンプル文やコロケーションを参考に、ぜひ会話や文章で使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈C〉(大学や教会などに寄付された)基金,財産;〈U〉(基金の)寄付,寄贈

意味（2）

〈C〉《しばしば複数形で》(天から与えられた)才能,資質