英和辞書

dusty

/ˈdʌsti/

形容詞

『ほこりっぽい』,ほこりだらけの / ほこりのような色の,つやのない / ほこりのような,粉末状の

The old bookshelf was covered in a layer of dusty.

その古い本棚はほこりっぽい層で覆われていた。

解説

以下では、形容詞 “dusty” をできるだけ詳しく解説していきます。

---

1. 基本情報と概要

英語での意味

“Dusty” は、「ほこりで覆われている」「ほこりっぽい」という意味の形容詞です。

加えて、色合いが「くすんだ」「淡い」または「ほこりをかぶったような色合い」を表すときにも使われます。

日本語での意味

「ほこりっぽい、ほこりまみれの、くすんだ色の」というニュアンスです。

日常会話では、「部屋がほこりまみれの」「長い間掃除されていない」「ぼやけてくすんだ色のもの」を形容したいときに使われます。

「Dusty」はあまり堅苦しい印象はなく、会話・文書どちらでも使いやすいです。

品詞

形容詞 (adjective)

活用形

• 原級: dusty
  


• 比較級: dustier
  


• 最上級: dustiest
  

派生形

• 名詞: dust (ほこり)
  


• 動詞: to dust (ほこりをはたく / ほこりを取る)
  
  
  
  • 例: I need to dust the shelves.（棚のほこりを払わなきゃ）
  
  

難易度 (CEFRレベルの目安)

B1（中級）：日常的な状況で使える比較的シンプルな形容詞ですが、 「dust」との関連など複数の意味・用法があり、理解が深まると自然に使える単語です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「dust（ほこり）」 + 「-y（～の性質を表す接尾語）」
  

“Dusty” は「ほこりのような性質をもつ」というニュアンスをもつ形容詞になります。

よく使われるコロケーションと関連フレーズ（10個）

1. dusty room（ほこりっぽい部屋）
   


2. dusty old books（ほこりをかぶった古い本）
   


3. dusty shelves（ほこりのついた棚）
   


4. dusty environment（ほこりっぽい環境）
   


5. dusty color（くすんだ色合い）
   


6. dusty street（ほこりっぽい通り）
   


7. dusty floor（ほこりだらけの床）
   


8. dusty attic（ほこりっぽい屋根裏）
   


9. leave something dusty（何かをほこりまみれのままにしておく）
   


10. dusty smell（ほこりっぽいにおい）

---

3. 語源とニュアンス

語源

“Dust” は古英語で「灰や煙に近い微細な粒子」を意味していました。それに形容詞化する「-y」が加わり、「ほこりにまみれた・ほこりっぽい」という意味を形成してきました。

ニュアンス・使用上の注意

• 「dusty」はカジュアルからフォーマルまで幅広い場面で使われ、特に日常会話で多用されます。
  


• 単に「ほこりっぽさ」を表す場合だけでなく、「くすんだ色合い」「褪せた感じ」を表現する際にも使われます。
  


• ネガティブなニュアンス（汚い、古い）を含むことが多いですが、場合によっては「渋い」「味わいがある」とポジティブに捉えられる場面もあります。

---

4. 文法的な特徴と構文

一般的な構文・使用例

• “I found the room dusty.”（その部屋がほこりまみれだと気がついた）
  


• “These dusty boxes need cleaning.”（このほこりっぽい箱は掃除が必要だ）
  


• “The painting looks a bit dusty.”（その絵は少しくすんで見える）

フォーマル / カジュアル

• 日常会話（カジュアル）: “My old car is so dusty!”
  


• ビジネスメール（少しフォーマル寄り）: “The archives are dusty and require maintenance.”

文法上のポイント

• 形容詞なので、名詞を修飾したり、補語として使われます。
  


• 比較級・最上級（dustier / dustiest）の形で使って、ほこりっぽさの度合いを比較することができます。

---

5. 実例と例文

ここでは、日常会話・ビジネス・学術的文脈での例文をそれぞれ3つずつ紹介します。

日常会話

1. “I opened the closet and found all my clothes were dusty.”
   
   （クローゼットを開けたら、服が全部ほこりまみれになっていたよ。）




2. “It’s so dusty in here. Could you open the windows?”
   
   （ここ、すごくほこりっぽいね。窓を開けてくれない？）




3. “My car is dusty again. I just washed it yesterday!”
   
   （私の車、またほこりっぽいわ。昨日洗ったばかりなのに！）

ビジネス

1. “We need to update the files stored in the dusty cabinet.”
   
   （ほこりをかぶったキャビネットに保管されているファイルを更新する必要があります。）




2. “Please ensure the shelves in the warehouse are not left dusty.”
   
   （倉庫の棚がほこりまみれにならないようにしてください。）




3. “The equipment became dusty during transport and needs cleaning before use.”
   
   （輸送中に機器がほこりまみれになったので、使用前に清掃が必要です。）

学術的な文脈

1. “After decades of neglect, the dusty archives required extensive restoration.”
   
   （何十年も放置されていたため、そのほこりまみれのアーカイブには大がかりな修復作業が必要だった。）




2. “The samples collected from the excavation site were dusty, indicating a long period of storage.”
   
   （発掘現場から採取されたサンプルはほこりっぽく、長期間保管されていたことを示している。）




3. “An analysis of the dusty documents revealed historical data previously overlooked.”
   
   （ほこりをかぶった文書の解析により、これまで見落とされていた歴史的資料が明らかになった。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. “Powdery”（粉状の）

   
   
   • 例: “The dessert was covered in a powdery sugar.”（デザートは粉砂糖をまぶしてあった）
     
   
   
   • “dusty” はほこりで形容することが多い一方、「powdery」はより粉末状の物質にフォーカス。
   
   



2. “Chalky”（チョークのようなくすんだ）

   
   
   • 例: “The road was white and chalky.”（その道は白くてチョーク状だ）
     
   
   
   • 粉っぽいが白くなりがちなイメージ。
   
   



3. “Musty”（かびくさい / 古くさい）

   
   
   • 例: “The basement smells musty.”（地下室はかびくさいにおいがする）
     
   
   
   • “dusty”と似た「古い」「放置された」イメージだが、「musty」は湿度やかびにフォーカス。
   
   

反意語

1. “Clean”（きれいな）
   


2. “Shiny”（ピカピカ / 光沢のある）
   


3. “Polished”（磨き上げられた）

“Dusty” とは真逆の「ほこりもなくきれいな」「磨かれた」という意味をもつ単語たちです。

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /ˈdʌs.ti/
  


• イギリス英語: /ˈdʌs.ti/

いずれも第1音節 “dʌs” にストレスがあります。

「ダス・ティー」という感じで発音します。

アメリカ英語とイギリス英語の違い

• 大きな違いはあまりありませんが、アメリカ英語では /ʌ/ の音がやや広い音、イギリス英語ではやや短く発音される場合があります。

よくある発音の間違い

• /u/ (ウー) のように伸ばしてしまうこと。正しくは /ʌ/（「ア」に近い音）で短く。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス
   
   
   
   • “dustey” や “dustie” と書き間違えないように注意。
     
   
   


2. 類似単語の混同
   
   
   
   • “musty” （かびくさい）や “rusty” （さびついた）など音が似た形容詞と混同しないよう気をつける。
     
   
   


3. 試験での出題傾向
   
   
   
   • TOIEC や英検で、形容詞問題の穴埋め・リーディング問題などで出ることもあります。“dust” とのセットで文意判断させる問題もあり得ます。
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Dusty = dust + y” で「ほこりにまみれたイメージ」と覚える。
  


• “Rusty” と似ているが、r が付くと「さび」、d なら「ほこり」と区別をすると覚えやすい。
  


• 「くすんで目立たない」印象があるので、灰色や茶系の色をイメージすると覚えやすい。

---

以上が “dusty” の詳細な解説です。部屋の状態から物の色合いまで、いろいろなニュアンスを表せる便利な形容詞ですので、ぜひ活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

ほこりっぽい,ほこりだらけの

意味（2）

ほこりのような色の,つやのない

意味（3）

ほこりのような,粉末状の