し直す
to do something again, especially in order to correct or improve it
一度したことを、もう一度する。間違いや不十分な点を改めてやり直す。
一度（いちど）したことを、直（なお）すためにもう一度（いちど）することです。
重新做某件事，尤其是为了纠正或改进它
再做一次，尤其是為了修正或改善它
특히 그것을 교정하거나 개선하기 위해 무언가를 다시 하는 것에 대해
untuk melakukan sesuatu lagi, terutama untuk memperbaiki atau memperbaikinya
untuk melakukan sesuatu lagi, terutamanya untuk membetulkan atau memperbaikinya
hacer algo de nuevo, especialmente para corregirlo o mejorarlo
de refaire quelque chose, surtout pour le corriger ou l’améliorer
Rifare qualcosa, soprattutto per correggerlo o migliorarlo
Etwas noch einmal zu tun, besonders um es zu korrigieren oder zu verbessern
at gøre noget igen, især for at rette eller forbedre det
Zrobić coś jeszcze raz, zwłaszcza po to, by to poprawić lub poprawić
Udělat něco znovu, zvlášť proto, aby to napravil nebo zlepšil
opnieuw doen / overdoen om te verbeteren of corrigeren
å gjøre noe igjen, spesielt for å rette opp eller forbedre det
att göra något igen, särskilt för att rätta till eller förbättra det
сделать что-то снова, особенно чтобы исправить или улучшить это
să facă ceva din nou, mai ales pentru a corecta sau îmbunătăți situația
зробити щось знову, особливо для того, щоб це виправити або покращити
fazer algo de novo, especialmente para corrigir ou melhorar
để làm lại điều gì đó, đặc biệt là để sửa chữa hoặc cải thiện nó
Gawin ang isang bagay muli, lalo na upang maitama o mapabuti ito
เพื่อทําบางสิ่งบางอย่างอีกครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อแก้ไขหรือปรับปรุง
ເຮັດໃໝ່ / ເຮັດອີກຄັ້ງເພື່ອແກ້ໄຂ / ປັບປຸງແລ້ວເຮັດຄືນ
Bir şeyi tekrar yapmak, özellikle düzeltmek veya iyileştirmek için
மீண்டும் ஏதாவது செய்ய, குறிப்பாக அதை சரிசெய்ய அல்லது மேம்படுத்த
किसी कार्य को फिर से करने के लिए, विशेष रूप से इसे ठीक करने या सुधारने के लिए
کچھ دوبارہ کرنا، خاص طور پر اسے درست کرنے یا بہتر بنانے کے لیے
hogy újra csináljon valamit, különösen azért, hogy javítsuk vagy javítsunk
לעשות משהו שוב, במיוחד כדי לתקן או לשפר אותו
আবার কিছু করা, বিশেষ করে এটি সংশোধন বা উন্নত করার জন্য
फेरि केही गर्न, विशेष गरी यसलाई सच्याउन वा सुधार गर्न
නැවත යමක් කිරීමට, විශේෂයෙන් එය නිවැරදි කිරීම හෝ වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා
တစ်ခုခုကို ပြန်လုပ်ဖို့၊ အထူးသဖြင့် ပြုပြင်ဖို့ ဒါမှမဟုတ် တိုးတက်အောင် လုပ်ဖို့၊
Дахин ямар нэгэн зүйл хийх, ялангуяа засах эсвэл сайжруулах зорилгоор
yana bir narsani qilish, ayniqsa uni tuzatish yoki yaxshilash uchun
برای انجام دوباره کاری، به ویژه برای اصلاح یا بهبود آن
أن أفعل شيئا مرة أخرى، خاصة لتصحيحه أو تحسينه
ដើម្បីធ្វើអ្វីមួយម្តងទៀត, ជាពិសេសក្នុងគោលបំណងដើម្បីកែតម្រូវឬកែលម្អវា
para fazer algo novamente, especialmente para o corrigir ou melhorar
想再做啲嘢，特別係為咗糾正或者改善佢
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
