出汁にする
to use someone or something as a pretext or means to achieve one's own purpose
自分の目的を達するための口実や手段として利用する。
自分（じぶん）の目的（もくてき）のために、人（ひと）や物（もの）を口実（こうじつ）や手段（しゅだん）として使（つか）うことです。
利用某人或某事作为借口或手段来实现自己的目的
利用某人或某物作為藉口或手段，以達成自己的目的
누군가나 무언가를 자신의 목적을 달성하기 위한 구실이나 수단으로 사용하는 것이었다
menggunakan seseorang atau sesuatu sebagai dalih atau sarana untuk mencapai tujuannya sendiri
untuk menggunakan seseorang atau sesuatu sebagai alasan atau cara untuk mencapai tujuan sendiri
Usar a alguien o algo como pretexto o medio para lograr su propio propósito
utiliser quelqu’un ou quelque chose comme prétexte ou moyen d’atteindre son propre but
usare qualcuno o qualcosa come pretesto o mezzo per raggiungere il proprio scopo
jemanden oder etwas als Vorwand oder Mittel zu benutzen, um sein eigenes Ziel zu erreichen
at bruge nogen eller noget som påskud eller middel til at opnå sit eget formål
używać kogoś lub czegoś jako pretekstu lub środka do osiągnięcia własnego celu
použít někoho nebo něco jako záminku nebo prostředek k dosažení vlastního cíle
iemand of iets gebruiken als voorwendsel of middel om je eigen doel te bereiken
å bruke noen eller noe som påskudd eller middel for å oppnå sitt eget formål
att använda någon eller något som förevändning eller medel för att uppnå sitt eget syfte
использовать кого-то или что-то как предлог или средство для достижения собственной цели
să folosești pe cineva sau ceva ca pretext sau mijloc de a-ți atinge propriul scop
використовувати когось або щось як привід або засіб досягнення власної мети
usar alguém ou algo como pretexto ou meio para alcançar o próprio propósito
sử dụng ai đó hoặc điều gì đó như một cái cớ hoặc phương tiện để đạt được mục đích của riêng mình
Gamitin ang isang tao o isang bagay bilang isang dahilan o paraan upang makamit ang sariling layunin
เพื่อใช้ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างเป็นข้ออ้างหรือวิธีการเพื่อให้บรรลุจุดประสงค์ของตนเอง
ໃຊ້ເປັນຂໍ້ອ້າງ / ໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືເພື່ອປະໂຫຍດຕົນ / ອາໄສຄົນຫຼືສິ່ງໃດເພື່ອບັນລຸເປົ້າໝາຍ
birini ya da bir şeyi kendi amacına ulaşmak için bahane veya araç olarak kullanmak
ஒருவரை அல்லது எதையாவது ஒருவரின் சொந்த நோக்கத்தை அடைய ஒரு சாக்குப்போக்காக அல்லது வழிமுறையாகப் பயன்படுத்துவது
किसी व्यक्ति या वस्तु का उपयोग अपने स्वयं के उद्देश्य को प्राप्त करने के लिए बहाने या साधन के रूप में करना
کسی کو یا کسی چیز کو بہانہ بنا کر اپنے مقصد کے حصول کے لیے استعمال کرنا
valakit vagy valamit ürügyként vagy eszközként használni saját céljuk eléréséhez
להשתמש במישהו או במשהו כתירוץ או אמצעי להשגת מטרתו
নিজের উদ্দেশ্য অর্জনের জন্য কাউকে বা কোনও কিছুকে অজুহাত বা উপায় হিসাবে ব্যবহার করা
आफ्नो उद्देश्य प्राप्तिको लागि कुनै व्यक्ति वा चीजलाई बहाना वा माध्यमको रूपमा प्रयोग गर्ने
තමන්ගේම අරමුණ සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා නිදහසට කරුණක් හෝ මාධ් යයක් ලෙස යමෙකු හෝ යමක් භාවිතා කිරීම
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ကိုယ်ပိုင်ရည်ရွယ်ချက်ကို အထမြောက်စေရန် အကြောင်းပြချက် သို့မဟုတ် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုခြင်းဖြစ်သည်
Өөрийн зорилгодоо хүрэхийн тулд хэн нэгнийг эсвэл зүйлийг шалтаг болгон ашиглах
kimnidir yoki nimanidir o'z maqsadiga erishish uchun bahona yoki vosita sifatida ishlatish
استفاده از کسی یا چیزی به عنوان بهانه یا وسیله ای برای رسیدن به هدف خود
لاستخدام شخص أو شيء كذريعة أو وسيلة لتحقيق هدفه الخاص
ដើម្បីប្រើនរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយជាហេតុផល ឬមធ្យោបាយដើម្បីសម្រេចគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន
usar alguém ou algo como pretexto ou meio para alcançar o próprio propósito
用某人或者某樣嘢做藉口或者手段去達成自己嘅目的
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
