世を渡る
To make one’s way through life in society, dealing with its relationships and difficulties.
社会の中で生活し、さまざまな人間関係や困難を経験しながら生きていく。
社会（しゃかい）の中（なか）で、人（ひと）と関（かか）わり、困（こま）ったことを経験（けいけん）しながら生（い）きていくことです。
在社会中努力生活，处理人际关系和困难。
在社會中努力生活，處理人際關係與困難。
사회에서 삶을 살아가며 그 관계와 어려움을 다루는 것.
Untuk membuat jalan seseorang melalui kehidupan dalam masyarakat, menghadapi hubungan dan kesulitannya.
Untuk membuat jalan melalui kehidupan dalam masyarakat, menangani hubungan dan kesukarannya.
Abrirse camino en la vida en sociedad, lidiando con sus relaciones y dificultades.
De se frayer un chemin dans la vie sociale, en affrontant ses relations et ses difficultés.
Di farsi strada nella vita sociale, affrontando le sue relazioni e le sue difficoltà.
Seinen Weg durch das Leben in der Gesellschaft zu finden und mit deren Beziehungen und Schwierigkeiten umzugehen.
At finde sin vej gennem livet i samfundet og håndtere dets relationer og vanskeligheder.
By odnaleźć się w życiu społecznym, radzić sobie z jego relacjami i trudnościami.
Najít si cestu životem ve společnosti, vypořádat se s jejími vztahy a obtížemi.
Om je weg te vinden door het leven in de samenleving, waarbij je omgaat met haar relaties en moeilijkheden.
Å finne sin vei gjennom livet i samfunnet, håndtere dets relasjoner og vanskeligheter.
Att ta sig fram genom livet i samhället, hantera dess relationer och svårigheter.
Пробираться по жизни в обществе, справляться с его отношениями и трудностями.
Să-și croiască drumul prin viață în societate, să se confrunte cu relațiile și dificultățile acesteia.
Щоб прокладати свій шлях у суспільстві, долаючи його стосунки та труднощі.
De se encontrar em frente na vida social, lidando com seus relacionamentos e dificuldades.
Để tạo ra con đường của một người trong cuộc sống trong xã hội, đối phó với các mối quan hệ và khó khăn của nó.
Upang makayanan ang buhay sa lipunan, harapin ang mga relasyon at kahirapan nito.
เพื่อหาทางผ่านชีวิตในสังคม จัดการกับความสัมพันธ์และความยากลําบาก
ເພື່ອ ຊອກ ຫາ ຊີວິດ ຂອງ ຕົນ ໃນ ສັງຄົມ, ຮັບ ມື ກັບ ຄວາມ ສໍາພັນ ແລະ ຄວາມ ຫຍຸ້ງຍາກ ຂອງ ສັງຄົມ.
Toplumda yaşamı ilerletmek, ilişkileri ve zorluklarıyla başa çıkmak.
சமூகத்தில் வாழ்க்கையின் மூலம் ஒருவரின் வழியை உருவாக்குதல், அதன் உறவுகள் மற்றும் சிரமங்களைக் கையாள்வது.
समाज में जीवन के माध्यम से अपना रास्ता बनाना, अपने रिश्तों और कठिनाइयों से निपटना।
معاشرے میں زندگی گزارنے کے لیے، اس کے تعلقات اور مشکلات سے نمٹتے ہوئے۔
Hogy valaki átjárja az életet a társadalomban, megküzdeni annak kapcsolataival és nehézségeivel.
להתמודד עם החיים בחברה, להתמודד עם מערכות היחסים והקשיים שלה.
সমাজে জীবনযাপনের মধ্য দিয়ে নিজের পথ তৈরি করা, তার সম্পর্ক এবং অসুবিধাগুলি মোকাবেলা করা।
समाजमा जीवनको माध्यमबाट आफ्नो बाटो बनाउन, यसको सम्बन्ध र कठिनाइहरूको सामना गर्न।
සමාජයේ ජීවිතය තුළ, එහි සබඳතා සහ දුෂ්කරතා සමඟ කටයුතු කිරීම.
လောကထဲတွင် ရှင်သန်နေထိုင်သည် / လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် အခက်အခဲများကို ဖြတ်ကျော်နေထိုင်သည် / ဘဝလမ်းကြောင်းကို ကိုယ်တိုင်ဖန်တီးလျှောက်လှမ်းသည်
амьдралын замаа олох / нийгэмд зохицон амьдрах / хүмүүсийн дунд бэрхшээлийг даван туулах
Jamiyatda hayotda o'z yo'lini topish, uning munosabatlari va qiyinchiliklari bilan kurashish.
راه خود را در زندگی در جامعه پیدا کند و با روابط و دشواری های آن روبرو شود.
أن يشق طريقه في الحياة في المجتمع، ويتعامل مع علاقاته وصعوباته.
To make one's way through life in society, ដោះស្រាយជាមួយទំនាក់ទំនងនិងការលំបាករបស់ខ្លួន.
Para se arranjar caminho na vida na sociedade, lidando com as suas relações e dificuldades.
喺社會入面搵路，處理人際關係同困難。
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
