善かれ悪しかれ
regardless of whether the result or judgment is good or bad; for better or worse
結果や評価の良し悪しは別として、とにかく。
結果（けっか）や評価（ひょうか）がよいか悪（わる）いかは別（べつ）にして、という意味（いみ）です。
无论结果或判决是好是坏;无论好坏
無論結果或判斷是好是壞;無論好壞
결과나 판단이 좋든 나쁘든; 좋든 나쁘든
terlepas dari apakah hasil atau penilaiannya baik atau buruk; baik atau buruk
tidak kira sama ada keputusan atau pertimbangan itu baik atau buruk; untuk lebih baik atau lebih buruk
independientemente de si el resultado o juicio es bueno o malo; para bien o para mal
que le résultat ou le jugement soit bon ou mauvais ; pour le meilleur ou pour le pire
indipendentemente dal fatto che il risultato o il giudizio sia buono o cattivo; nel bene e nel male
unabhängig davon, ob das Ergebnis oder Urteil gut oder schlecht ist; Im Guten wie im Schlechten
uanset om resultatet eller dommen er god eller dårlig; På godt og ondt
niezależnie od tego, czy wynik lub ocena są dobre czy złe; Na dobre i na złe
bez ohledu na to, zda je výsledek nebo soud dobrý nebo špatný; Ať už k lepšímu nebo zlému
ongeacht of het resultaat of het oordeel goed of slecht is; Ten goede of ten kwade
uavhengig av om resultatet eller dommen er god eller dårlig; på godt og vondt
oavsett om resultatet eller omdömet är gott eller dåligt; på gott och ont
независимо от того, хороший результат или суждение; К лучшему или худшему
indiferent dacă rezultatul sau judecata este bună sau rea; la bine sau la rău
незалежно від того, чи є результат або судження добрим чи поганим; На краще чи на гірше
independentemente de o resultado ou julgamento ser bom ou ruim; para o bem ou para o mal
bất kể kết quả hay phán xét là tốt hay xấu; tốt hơn hay xấu hơn
Hindi alintana kung ang resulta o paghuhusga ay mabuti o masama; para sa mas mabuti o mas masahol pa
ไม่ว่าผลลัพธ์หรือการตัดสินจะดีหรือไม่ดี ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง
ບໍ່ວ່າຜົນຈະດີຫຼືບໍ່ດີ / ບໍ່ວ່າຈະດີຫຼືຮ້າຍ / ທັງໃນທາງດີແລະທາງຮ້າຍ
sonuç ya da yargı iyi mi kötü olursa olsun; İyi ya da kötü
முடிவு அல்லது தீர்ப்பு நல்லதா அல்லது கெட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல்; நல்லது அல்லது கெட்டது
भले ही परिणाम या निर्णय अच्छा हो या बुरा; चाहे अच्छा हुआ हो या बुरा
چاہے نتیجہ یا فیصلہ اچھا ہو یا برا؛ چاہے اچھا ہو یا برا
függetlenül attól, hogy az eredmény vagy az ítélet jó vagy rossz; Jóban vagy rosszban
בלי קשר אם התוצאה או השיפוט טובים או רעים; לטוב ולרע
ফলাফল বা বিচার ভাল বা খারাপ কিনা তা নির্বিশেষে; ভাল বা খারাপের জন্য
परिणाम वा निर्णय राम्रो वा नराम्रो भए पनि; राम्रो वा नराम्रोको लागि
හොඳ නරක කුමක් වුවත් / හොඳට හෝ නරකට / ප්රතිඵලය හොඳද නරකද නොතකා
ရလဒ် သို့မဟုတ် တရားစီရင်ချက်သည် ကောင်းသည်ဖြစ်စေ၊ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ; ကောင်းမကောင်းဖြစ်စေ၊ ဆိုးသည်ဖြစ်စေ
үр дүн эсвэл дүгнэлт сайн эсвэл муу эсэхээс үл хамааран; Сайн муу ч бай
natija yoki hukm yaxshi yoki yomon bo'lishidan qat'i nazar; Yaxshi yoki yomon
صرف نظر از اینکه نتیجه یا قضاوت خوب یا بد باشد؛ چه خوب و چه بد
بغض النظر عما إذا كانت النتيجة أو الحكم جيدا أو سيئا؛ سواء كان ذلك للأفضل أو للأسوأ
ដោយមិនគិតថាលទ្ធផលឬការវិនិច្ឆ័យគឺល្អឬអាក្រក់; ល្អប្រសើរឬអាក្រក់ជាងនេះ
independentemente de o resultado ou julgamento ser bom ou mau; para o bem ou para o mal
無論結果或者判斷係好定唔好; 無論好壞
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
