ゆくゆくは
eventually; at some point in the future
将来のある時点では。いずれは。
将来（しょうらい）のある時（とき）には、そうなるという意味（いみ）です。
最终;在未来的某个时刻
將來終究 / 日後終會 / 最終
결국; 미래의 어느 시점에
akhirnya; di beberapa titik di masa depan
akhirnya; pada satu ketika pada masa hadapan
Finalmente; en algún momento del futuro
finalement ; à un moment donné dans le futur
Alla fine; A un certo punto nel futuro
schließlich; irgendwann in der Zukunft
Til sidst; på et tidspunkt i fremtiden
w końcu; w pewnym momencie przyszłości
nakonec; Někdy v budoucnu
uiteindelijk; op een gegeven moment in de toekomst
Til slutt; på et tidspunkt i fremtiden
så småningom; någon gång i framtiden
в конце концов; В какой-то момент в будущем
în cele din urmă; La un moment dat în viitor
зрештою; У якийсь момент у майбутньому
eventualmente; em algum momento no futuro
cuối cùng; vào một thời điểm nào đó trong tương lai
kalaunan; sa ilang mga punto sa hinaharap
ในที่สุด; ในอนาคต
ໃນທີ່ສຸດ / ໃນອະນາຄົດຂ້າງໜ້າ / ສັກມື້ໜຶ່ງ
sonunda; Gelecekte bir noktada
இறுதியில்; எதிர்காலத்தில் ஒரு கட்டத்தில்
अंततोगत्वा; भविष्य में किसी बिंदु पर
آخرکار؛ مستقبل میں کسی وقت
végül; Valamikor a jövőben
בסופו של דבר; בשלב כלשהו בעתיד
অবশেষে; ভবিষ্যতের কোনো এক সময়ে
अन्ततः; भविष्यमा कुनै बिन्दुमा
අවසානයේදී; අනාගතයේ යම් අවස්ථාවක දී
နောက်ဆုံးမှာ၊ အနာဂတ် တစ်ချိန်ချိန်မှာ
эцэст нь; ирээдүйн аль нэг үед
oxir-oqibat; kelajakda bir vaqtda
در نهایت؛ در آینده ای مقطعی
في النهاية؛ في وقت ما في المستقبل
ទីបំផុត; នៅចំណុចខ្លះនាពេលអនាគត
eventualmente; em algum momento no futuro
最終; 將來某個時候
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
