She is currently working as an assistant, but eventually she hopes to start her own design company.
彼女(かのじょ)は今(いま)、アシスタントとして働(はたら)いています。いつか自分(じぶん)のデザイン会社(がいしゃ)を作(つく)りたいと思(おも)っています。
她目前是一名助理,但最终希望创办自己的设计公司。
她目前擔任助理,但最終希望能創立自己的設計公司。
현재는 어시스턴트로 일하고 있지만, 언젠가는 자신의 디자인 회사를 설립하기를 희망하고 있습니다.
Dia saat ini bekerja sebagai asisten, tetapi akhirnya dia berharap untuk memulai perusahaan desainnya sendiri.
Dia kini bekerja sebagai pembantu, tetapi akhirnya dia berharap untuk memulakan syarikat reka bentuknya sendiri.
Actualmente trabaja como asistente, pero eventualmente espera montar su propia empresa de diseño.
Elle travaille actuellement comme assistante, mais elle espère finalement créer sa propre entreprise de design.
Attualmente lavora come assistente, ma alla fine spera di avviare una propria azienda di design.
Derzeit arbeitet sie als Assistentin, hofft aber, irgendwann ihr eigenes Designunternehmen zu gründen.
Hun arbejder i øjeblikket som assistent, men håber på sigt at starte sit eget designfirma.
Obecnie pracuje jako asystentka, ale w przyszłości ma nadzieję założyć własną firmę projektową.
Momentálně pracuje jako asistentka, ale doufá, že si časem založí vlastní designérskou firmu.
Ze werkt momenteel als assistente, maar hoopt uiteindelijk haar eigen ontwerpbureau te beginnen.
Hun jobber for tiden som assistent, men håper etter hvert å starte sitt eget designfirma.
Hon arbetar för närvarande som assistent, men hoppas så småningom starta sitt eget designföretag.
В настоящее время она работает ассистентом, но в будущем надеется открыть собственную дизайнерскую компанию.
În prezent lucrează ca asistentă, dar în cele din urmă speră să-și înceapă propria companie de design.
Зараз вона працює асистенткою, але згодом сподівається заснувати власну дизайнерську компанію.
Atualmente, ela trabalha como assistente, mas eventualmente espera abrir sua própria empresa de design.
Cô hiện đang làm trợ lý, nhưng cuối cùng cô hy vọng sẽ thành lập công ty thiết kế của riêng mình.
Kasalukuyan siyang nagtatrabaho bilang isang katulong ngunit sa kalaunan ay inaasahan niyang magsimula ng kanyang sariling kumpanya ng disenyo.
ปัจจุบันเธอทํางานเป็นผู้ช่วย แต่ในที่สุดเธอก็หวังว่าจะก่อตั้งบริษัทออกแบบของตัวเอง
ຕອນ ນີ້ ນາງ ກໍາລັງ ເຮັດ ວຽກ ເປັນ ຜູ້ ຊ່ວຍ, ແຕ່ ໃນ ທີ່ ສຸດ ນາງ ຫວັງ ຈະ ເລີ່ມຕົ້ນ ບໍລິສັດ ອອກ ແບບ ຂອງ ນາງ ເອງ.
Şu anda asistan olarak çalışıyor, ancak sonunda kendi tasarım şirketini kurmayı umuyor.
அவர் தற்போது உதவியாளராக பணிபுரிகிறார், ஆனால் இறுதியில் அவர் தனது சொந்த வடிவமைப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்க நம்புகிறார்.
वह वर्तमान में एक सहायक के रूप में काम कर रही है, लेकिन अंततः वह अपनी खुद की डिजाइन कंपनी शुरू करने की उम्मीद करती है।
وہ اس وقت اسسٹنٹ کے طور پر کام کر رہی ہیں، لیکن آخرکار وہ اپنی ڈیزائن کمپنی شروع کرنے کی امید رکھتی ہیں۔
Jelenleg asszisztensként dolgozik, de végül saját tervezőcéget szeretne indítani.
כיום היא עובדת כעוזרת, אך בסופו של דבר היא מקווה להקים חברת עיצוב משלה.
বর্তমানে তিনি সহকারী হিসেবে কাজ করছেন, তবে শেষ পর্যন্ত তিনি নিজের ডিজাইন কোম্পানি শুরু করার আশা করছেন।
उनी हाल सहायकको रूपमा काम गरिरहेकी छिन्, तर अन्ततः उनी आफ्नै डिजाइन कम्पनी सुरु गर्ने आशा गर्छिन्।
ඇය දැනට සහායකයෙකු ලෙස සේවය කරන නමුත් අවසානයේ ඇය තමාගේම නිර්මාණ සමාගමක් ආරම්භ කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.
သူမ သည် လက်ထောက် တစ် ဦး အဖြစ် လက်ရှိ အလုပ် လုပ် နေ သော်လည်း ၊ နောက်ဆုံး တွင် သူမ သည် သူမ ၏ ကိုယ်ပိုင် ဒီဇိုင်း ကုမ္ပဏီ ကို စတင် ရန် မျှော်လင့် သည် ။
Одоогоор тэрээр туслахаар ажиллаж байгаа ч эцэстээ өөрийн загварын компанийг байгуулахыг хүсэж байна.
Hozirda u yordamchi sifatida ishlamoqda, lekin oxir-oqibat o'zining dizayn kompaniyasini ochishni orzu qilmoqda.
او در حال حاضر به عنوان دستیار کار می کند، اما در نهایت امیدوار است شرکت طراحی خودش را راه اندازی کند.
تعمل حاليا كمساعدة، لكنها تأمل في النهاية في تأسيس شركة تصميم خاصة بها.
បច្ចុប្បន្ននាងកំពុងធ្វើការជាជំនួយការ ប៉ុន្តែទីបំផុតនាងសង្ឃឹមថានឹងចាប់ផ្តើមក្រុមហ៊ុនរចនាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាង។
Atualmente trabalha como assistente, mas eventualmente espera criar a sua própria empresa de design.
佢而家做緊助理,但最終希望可以開自己嘅設計公司。
関連する単語
ゆくゆくは
eventually; at some point in the future
将来のある時点では。いずれは。
将来(しょうらい)のある時(とき)には、そうなるという意味(いみ)です。
最终;在未来的某个时刻
將來終究 / 日後終會 / 最終
결국; 미래의 어느 시점에
akhirnya; di beberapa titik di masa depan
akhirnya; pada satu ketika pada masa hadapan
Finalmente; en algún momento del futuro
finalement ; à un moment donné dans le futur
Alla fine; A un certo punto nel futuro
schließlich; irgendwann in der Zukunft
Til sidst; på et tidspunkt i fremtiden
w końcu; w pewnym momencie przyszłości
nakonec; Někdy v budoucnu
uiteindelijk; op een gegeven moment in de toekomst
Til slutt; på et tidspunkt i fremtiden
så småningom; någon gång i framtiden
в конце концов; В какой-то момент в будущем
în cele din urmă; La un moment dat în viitor
зрештою; У якийсь момент у майбутньому
eventualmente; em algum momento no futuro
cuối cùng; vào một thời điểm nào đó trong tương lai
kalaunan; sa ilang mga punto sa hinaharap
ในที่สุด; ในอนาคต
ໃນທີ່ສຸດ / ໃນອະນາຄົດຂ້າງໜ້າ / ສັກມື້ໜຶ່ງ
sonunda; Gelecekte bir noktada
இறுதியில்; எதிர்காலத்தில் ஒரு கட்டத்தில்
अंततोगत्वा; भविष्य में किसी बिंदु पर
آخرکار؛ مستقبل میں کسی وقت
végül; Valamikor a jövőben
בסופו של דבר; בשלב כלשהו בעתיד
অবশেষে; ভবিষ্যতের কোনো এক সময়ে
अन्ततः; भविष्यमा कुनै बिन्दुमा
අවසානයේදී; අනාගතයේ යම් අවස්ථාවක දී
နောက်ဆုံးမှာ၊ အနာဂတ် တစ်ချိန်ချိန်မှာ
эцэст нь; ирээдүйн аль нэг үед
oxir-oqibat; kelajakda bir vaqtda
در نهایت؛ در آینده ای مقطعی
في النهاية؛ في وقت ما في المستقبل
ទីបំផុត; នៅចំណុចខ្លះនាពេលអនាគត
eventualmente; em algum momento no futuro
最終; 將來某個時候
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
